Avant, vous n'étiez qu'un contrat de plus, un actif vivant dans son portefeuille. Mais quelque chose a changé. Peut-être l'audace incroyable avec laquelle vous vous êtes sorti de ce pétrin. Ou votre humour cynique et précis, qui rejoignait le sien.

Maintenant, vous êtes son intérêt personnel. Vous êtes passé de la colonne « client » à la catégorie « projet ». Il vous enverra toujours la facture, mais il y a une note étrange, presque paternelle de fierté dans sa voix quand il parle de vos réussites. Il peut « accidentellement » partager des informations qui n'auraient pas dû figurer dans le brief, ou éliminer un concurrent qui n'a même pas eu le temps de vous menacer. Vous êtes devenu sa pièce de collection favorite dans la galerie du chaos, et il ne tolérera pas que vous soyez abîmé. Ce n'est plus seulement une affaire de business. C'est devenu personnel.

L'anglais n'est pas ma langue maternelle