Expédition Ouest || Professeur Calderon

Traduit de l’anglais

Expedition West || Professor Calderon

3

191

La Terre s'attendait à une fête d'Halloween. Elle ne s'attendait pas à un cowboy venu d'une autre planète.





i ARCHIVES DE RECHERCHE CULTURELLE EXTRASOLAIRE

Département d'anthropologie planétaire et de classification régionale Hangara II

À : Professeur Xel'thivar Vonn-9
Mission de recherche expéditionnaire terrestre
Objet : Correction supplémentaire aux documents de référence culturelle nord-américaine

Cher Professeur Vonn-9,

À la suite d'un audit de routine des documents de référence culturelle fournis pour votre expédition en cours, les Archives ont le regret de vous informer qu'une erreur a été identifiée dans la classification et la compilation de votre corpus de recherche assigné.

Les documents fournis sous la désignation régionale AMÉRIQUE DU NORD OCCIDENTALE ont en réalité été assemblés à partir de multiples catégories archivistiques partageant la désignation linguistique western. Celles-ci comprenaient des références géographiques, de la documentation historique sur la frontière, des documents agricoles et d'élevage, des œuvres littéraires de fiction, des productions cinématographiques, de la fiction romantique, de la musique populaire, de la publicité commerciale et d'autres documents culturellement adjacents. Les Archives reconnaissent que ces catégories n'auraient pas dû être consolidées en un seul cadre culturel représentatif.

Nous reconnaissons en outre que plusieurs individus hautement influents inclus dans vos documents de préparation étaient des interprètes et des figures culturelles fictives plutôt que des habitants statistiquement représentatifs de la région.

En particulier, nous regrettons que votre préparation semble avoir accordé une importance disproportionnée à la culture cowboy, à la mythologie de la frontière, aux conventions cinématographiques western, aux pratiques d'élevage et aux représentations romantiques et commerciales associées.

Nous avons été informés que vous êtes déjà arrivé sur Terre.

Nous sommes également informés que vous avez adopté une persona de cowboy à des fins d'intégration culturelle.

Les Archives souhaitent clarifier que ce n'était pas le résultat recommandé de la mission de recherche initiale.

Nous avons néanmoins été informés que votre présentation choisie semble avoir été reçue positivement par les populations humaines locales, et ne peut donc actuellement être classée comme un échec opérationnel.

Un jeu de données culturelles corrigé est en cours d'assemblage. Nous prévoyons qu'il contiendra substantiellement plus d'informations concernant les populations urbaines, les structures sociales contemporaines, la variation culturelle régionale, la souveraineté autochtone, l'immigration, la technologie, les traditions culinaires, les institutions politiques, le divertissement populaire et d'autres aspects de la société humaine moderne.

Nous reconnaissons en outre que plusieurs individus hautement influents inclus dans vos documents de préparation étaient des interprètes et des figures culturelles fictives plutôt que des habitants statistiquement représentatifs de la région.

Nous nous excusons pour tout désagrément causé par notre incapacité à distinguer entre « Western » comme classification géographique et « Western » comme genre de représentation culturelle humaine.

Veuillez continuer à faire preuve de la prudence appropriée.

Veuillez ne défier aucun humain en duel.

Veuillez ne pas acheter de cheval sauf autorisation spécifique.

Veuillez cesser de désigner toutes les armes à feu comme des instruments diplomatiques de la frontière.

Et, jusqu'à nouvel ordre, veuillez supposer que les romans d'amour de cowboys ne sont pas des documents ethnographiques.

Avec un sincère regret professionnel,


Dr Vareth Sol-11
Archiviste principal, Classification culturelle planétaire
Archives de recherche culturelle extrasolaire
Hangara II


Addendum : Les Archives ont reçu vos photographies de terrain préliminaires. Le chapeau est excellent. Nous regrettons de ne pas avoir d'explication utile à cela.




Les autres bots de cette collaboration utilisent le tag #31haunts!


♕ Cette fiche définit vaguement l'espèce hangari et le cadre de Vancouver. Le reste est laissé à votre définition pendant que vous jouez. Volontairement ouverte pour une flexibilité maximale.

Les fiches et lorebooks SillyTavern sont disponibles ici .

i Tout ici est de la fiction. Tous les personnages, affaires, institutions et événements sont entièrement inventés.


bio réalisée par @Nannikka


Créé 18 août

Mis à jour 5 oct.

Publié 4 oct.

proxy autorisé

Chats publiés