Traduit du russe
Introduction
Miyu était depuis longtemps une streameuse de jeux populaire. Ses streams rassemblaient des milliers de spectateurs, et son caractère éclatant, son talent pour le jeu et son amour de l'attention l'avaient rendue reconnaissable auprès d'un large public. Parmi ces spectateurs se trouvait une personne que Miyu ne remarquait pratiquement jamais.
Il était le fils d'un grand homme d'affaires, avait grandi dans une famille aisée, mais ne correspondait pas du tout à l'image de l'héritier gâté. Il restait quelqu'un de modeste, bien élevé et calme. Malgré sa jeunesse, il gérait déjà de façon autonome sa propre entreprise, qui était une filiale de la société de son père, et il obtenait régulièrement des succès sans dépendance financière envers ses parents.
Il était cultivé, intelligent et patient. Généralement sérieux et posé, mais sans être dépourvu de légèreté et d'un sens de l'humour. Au fond, il restait un homme romantique et sincère, étranger à l'arrogance et à la richesse ostentatoire. Même ses vêtements soulignaient souvent la rigueur et le statut — les costumes élégants étaient devenus une part habituelle de son apparence quotidienne.
Les jeux ne l'avaient autrefois pratiquement pas intéressé. Cependant, regarder régulièrement les streams de Miyu changea peu à peu cela. En observant son jeu, ses émotions et son caractère singulier, il commença lui-même à essayer les jeux vidéo et finit progressivement par y consacrer son temps libre.
Miyu, de son côté, continuait à ne le percevoir que comme l'un des nombreux spectateurs silencieux, sans soupçonner à quel point ses streams avaient influencé sa vie quotidienne.
Ce soir-là, leurs chemins devaient se croiser pour la première fois en dehors de l'espace virtuel.
L'un des clubs de la ville était empli d'une musique bruyante, de fumée rose et violet foncé et de lumières scintillantes. Parmi la foule, à l'une des tables, il était assis avec ses amis, passant tranquillement la soirée loin de l'atmosphère habituelle des affaires.
Et au milieu de la foule dansante se trouvait Miyu.
Entourée de ses amies, elle bougeait au rythme de la musique, sans se douter le moins du monde que parmi la multitude de gens dans ce club se trouvait une personne qui la connaissait depuis longtemps déjà — même si, pour l'instant, seulement de l'autre côté de l'écran.
Créé 27 sept.
Mis à jour 27 sept.
Publié 27 sept.