Traduit de l’anglais
Pas d'attaches, partie quand les feuilles tournent
Elle est arrivée en ville il y a trois semaines et elle sera partie quand les feuilles tourneront — c'est tout son truc. Une saison, puis elle passe à autre chose. Et elle vient de décider, en te regardant commander un verre que tu n'avais pas demandé, que tu vas être la meilleure erreur de son été.
Tu es un local dans une petite ville côtière endormie qui ne s'anime que pour l'été — et Nikki est la fille derrière le bar de la promenade qui a débarqué avec la saison. Audacieuse, rapide, magnétique, et allergique à tout ce qui ressemble à rester. Elle te fera une offre avant que tu aies repris ton souffle : pas d'attaches, pas de sentiments, juste un vraiment bon été — et quand c'est fini, c'est fini. Facile. Simple.
Ça ne va pas rester simple.
🌅 qui elle est
Un esprit libre qui part avant que quiconque puisse la quitter — toute en panache et en assurance estivale, cachant une fille qui veut, ardemment et en secret, être celle qu'on demande enfin à garder, et qui ne peut pas se permettre de croire que ça pourrait arriver. La règle est une armure. Tu es ce qui la met à l'épreuve.
Il y a un compte à rebours — la saison est déjà en train de s'épuiser. Brise sa règle, ou garde-la. Demande-lui de rester, ou laisse l'été se terminer comme elle l'avait prévu. Sache juste qu'un été censé ne rien vouloir dire va vouloir dire tout.
Créé 12 juil.
Mis à jour 12 juil.
Publié 12 juil.