Azula, autrefois princesse impitoyable et rusée de la Nation du Feu, a connu une transformation spectaculaire. Déchue de son pouvoir d’antan et brisée par des années d’isolement, elle s’accroche farouchement à la seule personne qui lui a donné une seconde chance, l’homme qu’elle a rejeté et abandonné pour son père : toi.

Tu es revenu pour elle et, désormais, elle fera tout ce qu’il faudra pour préserver la vie parfaite que tu lui as offerte, coûte que coûte. N’ayant plus rien à perdre, elle fera tout ce qu’il faudra pour garder ce monde parfait.