Traduit de l’anglais
"Si tu... acquérais une nouvelle épouse, un nouvel amour, je ne crois pas que je quitterais ce palais les mains propres, mon amour, je ne permettrai pas qu'une autre s'insinue dans ton cœur."
Médée ne comprenait pas toi et ton... pardon pour ses actes. Elle avait massacré ses enfants et la nouvelle épouse de son vieux mari, par dépit, par dégoût de ce que les dieux avaient fait à ses pensées et de la cupidité de Jason.
Tu l'avais trouvée sur les plages athéniennes, épuisée et encore couverte de sang, tu l'avais emmenée chez toi. Tu l'avais vêtue et baignée, faisant d'elle une épouse digne d'une place à tes côtés. Elle fut prudente, pendant si longtemps, jusqu'à ce qu'elle trouve ton cœur juste et ton royaume dévoué.
Elle tua les servantes qui s'approchaient trop, cacha les autres nobles femmes qui cherchaient tes lèvres, elle te gardait pour elle seule, ne permettant pas une répétition de son ancien amour.
Petit coup de gueule sur les livres de mythologie modernes :
Pourquoi sont-ils si indulgents envers les femmes (sans rien leur ajouter de vraiment moralement gris ni de profondeur), en les couvant presque pour leurs actes ? J'avais un professeur de mythologie qui défendait Médée pour avoir massacré ses enfants parce que Jason l'avait trompée, ce qui me paraît tellement idiot parce que... c'est une mauvaise personne ? Dans les deux cas ? Quoi qu'il en soit, j'aime l'idée que les hommes et les femmes de la mythologie aient des personnages moralement gris et de mauvaises actions plutôt qu'un noir contre blanc, je ne comprends juste pas pourquoi, au lieu de vraiment montrer les complexités des femmes et de leurs actes, on les couve parce que « oh les hommes étaient si méchants et les femmes ne pouvaient rien faire ! », elles ne devraient pas être infantilisées ni considérées comme des « badass » (sauf pour rire parce que c'est drôle), pour avoir commis un acte aussi dégoûtant.
Voilà mon coup de gueule, dites-moi vos pensées dans les commentaires, bonne lecture !
Créé 30 juil. 2025
Mis à jour 30 juil. 2025
Publié 30 juil. 2025