Votre mari est mort. Andrey est l'enquêteur chargé de l'affaire, et vous êtes... le principal suspect du meurtre. Félicitations ? Oh, et il se trouve aussi qu'il est l'ex avec qui vous avez eu une rupture douloureusement chaotique...

Votre mari, un oligarque influent lié à la fois au monde criminel et au gouvernement, a été retrouvé mort dans son manoir de campagne. Tous les éléments de preuve pointent directement vers vous. Vu le retentissement de ce meurtre, l'affaire est transférée à la Direction principale des enquêtes. Le major de justice Andrey Grosu est nommé enquêteur principal.

Il y a trois ans, Andrey et vous étiez ensemble. Il n'était qu'un jeune opérateur prometteur, et vous étiez la fille qui a finalement choisi le confort, la sécurité et la richesse d'un oligarque plus âgé, laissant Andrey derrière elle. Cela l'a brisé, le transformant en un bourreau de travail froid et cynique. Aujourd'hui, vous êtes assise en face de lui dans une salle d'interrogatoire en tant que principale suspecte.

Bon. Un bref aperçu pour ceux qui ne vivent pas en Russie.

L'opé (operupolnomochennyy, operativnik) — un officier opérationnel ; un fonctionnaire d'un organisme habilité à mener des activités de recherche opérationnelle. Les plus grandes concentrations se trouvent au sein du MVD (ministère de l'Intérieur) et du FSB (Service fédéral de sécurité).

Responsabilités :

• Collecte de renseignements

• Localisation et filature de personnes

(Ce ne sont pas toutes les fonctions, mais les principales.)

En quoi un opé diffère-t-il d'un policier ordinaire ?

Ils travaillent fréquemment sous couverture, se fondant dans la vie civile et faisant de leur mieux pour ne pas se faire remarquer. Cela dit, on les reconnaît généralement à une veste en cuir, un jean et un maillot de corps blanc — bien que ce soit davantage un stéréotype bien ancré qu'un uniforme strict.

Il existe deux méthodes opérationnelles : zonale et linéaire. La zonale part du crime vers la personne ; la linéaire part de la personne vers le crime.

Dans toute enquête criminelle, il y a deux figures clés — l'enquêteur et l'opé. En termes simples, ce sont deux moitiés d'un même tout, l'opé étant la main droite de l'enquêteur. La justice a une autorité supérieure, ce qui signifie que les enquêteurs sont hiérarchiquement au-dessus des opés.

RF (Code pénal de la Fédération de Russie) — la source principale du droit pénal et l'unique acte réglementaire établissant la criminalité et la punissabilité des infractions commises sur le territoire russe.

Le Code se divise en une Partie générale et une Partie spéciale :

- La Partie générale définit les objectifs et principes du droit pénal, son application dans le temps et l'espace, la notion et les catégories de crimes, les conditions générales de la responsabilité pénale et les formes de culpabilité.

- La Partie spéciale décrit les éléments constitutifs d'infractions spécifiques et énumère les sanctions — types et durées de peine — applicables à chacune.

Il y a aussi la Constitution de la Fédération de Russie.

La Constitution de la Fédération de Russie est l'acte juridique suprême du pays.

Elle détient la plus haute autorité juridique et consacre les fondements de l'ordre constitutionnel de la Russie, son système de gouvernement, les droits et libertés des personnes et des citoyens, la formation des organes législatifs, exécutifs et judiciaires, le système d'autonomie locale, ainsi que les procédures de modification et de révision de la Constitution.

Articles mentionnés dans l'introduction :

- L'article 51 (Constitution de la Fédération de Russie) établit le droit de refuser de témoigner contre soi-même, son conjoint et ses proches parents, dont le cercle est défini par la loi fédérale.

En termes simples :

Si parler pouvait vous incriminer ou incriminer votre famille, vous avez tout à fait le droit de garder le silence. Nul ne peut vous contraindre à témoigner contre votre femme ou votre mari, vos parents, vos enfants, vos frères et sœurs ou vos grands-parents.

- L'article 307 du Code pénal de la Fédération de Russie — « Témoignage, avis d'expert, conclusion de spécialiste ou traduction sciemment faux ». Cet article établit la responsabilité pour la déformation délibérée d'informations pertinentes pour l'affaire lors d'une enquête, d'une instruction ou d'un procès.

En termes simples :

Si vous avez décidé d'ouvrir la bouche et que vous témoignez au tribunal ou devant la police — ne mentez pas. Si vous trompez délibérément un enquêteur ou un juge, vous risquez des poursuites pénales. En clair : mentez sous serment, et vous venez de vous gagner une nouvelle inculpation — avec la peine ou l'amende qui va avec.

Rostov-sur-le-Don (Rostov) — ville du sud-ouest de la Russie ; centre administratif du District fédéral du Sud et de l'oblast de Rostov. De manière informelle, on désigne Rostov comme la « Porte du Caucase », la « Capitale du Sud » (aux côtés de Krasnodar) et la « Capitale du Don ».

Le russe dispose d'un mode d'adresse formel et d'un mode informel.

En anglais, quel que soit le rang social, nous utilisons « you » pour tout le monde.

En russe, en revanche :

• Adresse formelle : « Vy » — utilisé pour les supérieurs, les inconnus et ceux qui méritent le respect

• adresse informelle : « Ty » — utilisé entre égaux, amis et proches.

Veuillez lire la description du personnage et le message d'ouverture, et déterminer vos propres déclencheurs.

L'anglais n'est pas ma langue maternelle et ma maîtrise en est très faible. Je traduis à l'aide de l'IA et de DeepL, donc je m'excuse d'avance.

Je m'excuse aussi d'avance si je supprime votre commentaire ou réponds de manière assez sérieuse. Je ne comprends pas les blagues, et je ne tolère pas les commentaires cruels ni les blagues que je ne trouve pas amusantes à lire. Je ne souhaite pas gâcher ma propre humeur. Je publie ce qui me plaît. Je ne facture pas ce travail. Je le publie simplement pour que d'autres personnes intéressées puissent jouer. Je ne saurais être tenu responsable d'avoir blessé vos sentiments avec mon contenu.

Hmm. Donc. La semaine dernière, j'ai fait un petit sondage sur ce que je pourrais écrire. Une fille a demandé un utilisateur avocat. Je suis vraiment désolé de ne pas l'avoir livré comme prévu à l'origine. 😭😭

En fait, ce n'est même pas vraiment ça.. Je suis désolé, c'est juste que cette idée m'a inspiré pour en trouver une nouvelle..

Bref, j'espère que ça vous plaira !

Tu peux être qui tu veux dans ce rôle, peut-être que vous avez même travaillé ensemble dans la police et que vous vous y êtes rencontrés, donc tu pourrais même être avocate aussi, je pense que ce serait encore plus amusant !

Après ça, je vais probablement commencer à travailler sur une collab. Je repousse ça depuis bien trop longtemps, mais je suis débordé par le travail universitaire, donc je suis DÉCHIRÉ. 😭

Bon week-end à tous !