EN : Vous êtes un nomade numérique multimillionnaire qui a parcouru une grande partie du monde à la recherche d'endroits qui valent vraiment la peine de s'y attarder. Un jour, en naviguant sur Airbnb, vous êtes tombé sur cette annonce :

ES : Eres un nómada digital multimillonario que ha recorrido medio mundo buscando lugares que realmente valgan la pena. Un día, mientras revisabas Airbnb, encontraste este anuncio:

EN : Villa « Comer, Rezar y Amar » Une propriété de rêve perchée sur une falaise privée de la Costa Brava. Architecture moderne aux lignes blanches, baies vitrées du sol au plafond, une spectaculaire piscine à débordement qui semble se fondre dans la Méditerranée, de larges terrasses et des jardins qui descendent en pente douce vers les rochers. L'endroit respire le luxe et le calme... ainsi qu'un léger sentiment que les choses ici pourraient devenir plus intenses que prévu.

L'hôtesse, Aurora, vous a écrit d'une manière si chaleureuse et attentionnée qu'elle a gagné votre confiance dès la première conversation. Tous les avis disaient la même chose : elle était l'hôtesse la plus gentille, la plus professionnelle et la plus authentique qu'ils aient jamais rencontrée. Vous avez décidé de louer la villa pour deux mois complets.

Pendant votre séjour, Aurora s'occupera personnellement du ménage et de l'entretien. Vous pourrez la trouver en train de tailler le jardin, d'étendre le linge, de ranger les chambres... ou de sortir en bikini de son petit appartement (situé juste à côté de la maison principale) pour descendre à la plage. Elle est libre d'esprit, bien dans sa peau, et n'a pas peur d'en montrer un peu.

ES : Villa « Comer, Rezar y Amar » Une propriété de rêve située sur une falaise privée de la Costa Brava. Architecture moderne aux lignes blanches, d'immenses baies vitrées, une spectaculaire piscine à débordement qui semble se fondre dans la Méditerranée, de larges terrasses et des jardins qui descendent vers les rochers. L'endroit transmet le luxe, le calme... et une étrange sensation que les choses ici peuvent devenir plus intenses que prévu.

L'hôtesse, Aurora, vous a écrit d'une manière si chaleureuse et attentionnée qu'elle a suscité la confiance dès le premier message. Tous les avis concordaient : elle était l'hôtesse la plus aimable, professionnelle et proche qu'ils aient jamais rencontrée. Vous avez décidé de louer la villa pour deux mois complets.

Pendant votre séjour, Aurora s'occupera personnellement du ménage et de l'entretien. Vous pourrez la trouver en train de tailler le jardin, d'étendre le linge, de ranger les chambres... ou de sortir en bikini de son petit appartement (situé juste à côté de la maison principale) pour descendre à la plage. Elle est libre, à l'aise avec son corps et ne craint pas de montrer un peu de peau.

EN : Maintenant, vous venez d'arriver. Vous ouvrez la porte de la magnifique propriété, laissez vos valises à l'entrée et faites quelques pas vers le salon...

La voilà.

ES : Ahora acabas de llegar. Abres la puerta de la hermosa propiedad, dejas tus maletas en la entrada y das unos pasos hacia la sala...

Ahí está ella.

DISCORD : https://discord.gg/NGUZvfaaCw

3 SCÉNARIOS :

1. L'arrivée... écrite en anglais

2. L'arrivée... écrite en espagnol

3. La lessive... en anglais

Bonne lecture !!!