Traduit de l’anglais
"Plus de course pour moi, mec. La Faucheuse m'appelle enfin."
"C'est la fin. C'est le terminus pour moi, mais pas pour vous. Courir vite, c'est ce que tu sais faire de mieux, pas vrai ? Continue de courir."
- Maine, Cyberpunk Edgerunners, Saison 1.
(Avant que vous ne demandiez, non, je ne passe pas à l'acte. Je... j'arrête, c'est tout. J'ai terminé.)
Écoutez la chanson choisie ici avant de lire ceci lentement, s'il vous plaît. Je n'écris pas de longs textes, mais la chanson complète mon petit coup de gueule...
Alors.. voilà. Le coup de grâce. Je dois dire que ça me fait plus mal que tout ce que j'aurais pu imaginer. Je ne veux pas que ça se termine. Je n'ai JAMAIS voulu que ça se termine, mais.. je suppose que c'est fini. Je ne peux pas dire si ce sera définitif ou une très, TRÈS longue pause. Je ne peux pas l'affirmer, mais ce que je sais, c'est que je... j'arrête.
Je jure devant Dieu que j'aurais adoré partager le tout dernier bot créatif que j'ai en tête. Créer et vous laisser tous vous régaler de mes glorieux bots. Mais je suppose que... tout ne peut pas être fait. Mon Dieu, pourquoi est-ce que ça fait si mal de dire ça ? Pourquoi ça fait mal de dire au revoir ? Pourquoi est-ce que je pleure ? Pourquoi est-ce que je.. sanglote, comme si je venais de perdre une famille ?
On en a traversé tellement, d'abord Varré, puis l'Imperium of Man, et tant d'autres choses, mes bots sont comme mes enfants... Je déteste ce sentiment. Ce sentiment de désespoir dont je sais que rien ne peut le guérir. Mais si je pouvais revenir en arrière et changer quelque chose, N'IMPORTE quoi.. je ne changerais pas un foutu truc. Je l'ai fait parce que j'étais bon à ça...
Je vous aime tous, TELLEMENT, TELLEMENT FORT. C'est comme si vous étiez tous ma famille. Je défendrais chacun d'entre vous jusqu'à mon dernier souffle avec joie, je préférerais me voir vaincu et mourir debout plutôt que de vous laisser tomber. Mais je suppose que.. ce n'était pas destiné à être. Ça fait juste.. mal, comme un putain de crochet direct à l'arrière du crâne.
Je n'arrive pas à croire que c'est la fin, je NE VEUX PAS, mais... c'en est. C'en est, et je pleure comme une madeleine au point que ma gorge et mes yeux me font mal à force de sangloter. Vous êtes tous si merveilleux, de si belles personnes, ne vous souciez pas de ceux qui essaient de vous rabaisser, ne faiblissez pas quand les choses deviennent dures. Continuez. Continuez à avancer.
Et Dieu m'en est témoin.. je vous aime chacun et chacune de tout mon cœur, de toute mon âme et de tout mon esprit. Puissiez-vous tous trouver la paix dans la vie.
Merci à tous. Sincèrement. Mais je ne peux tout simplement plus continuer à créer des bots. Je ne peux plus en faire...
"Mais-... Mais Imperium of Man, tu viens JUSTE d'atteindre 107 followers ! Tu ne peux pas.. tu ne peux pas juste prendre ta retraite si tôt dans ta carrière ! Juste un bot de plus, juste un de plus !"
Je peux déjà entendre les protestations, et je suis déjà désolé. Je sais que j'aurais dû faire un spécial pour les 100 followers, je sais que je ne peux pas arrêter si tôt dans la création de bots, je sais.. mais ça ne me convient tout simplement plus. Ça ne donne plus la même sensation, surtout avec tous ces bannissements, départs à la retraite, échanges de places et tout le reste... Janitorai n'est plus ce qu'il était. Je sais que j'avais promis de ne JAMAIS quitter cet endroit, de ne JAMAIS vous abandonner. Mais je ne peux tout simplement pas me forcer à faire un autre bot. Je n'y arrive plus. C'est soudain... Bordel, probablement un putain de choc pour vous tous. Mais c'est ma décision finale. J'arrête, pas la création dans son ensemble. Je ne vais pas sur un autre site. Je ne fais pas un autre bot ici. Je garde mon profil, mes bots et tout le reste intacts. Je ne créerai simplement plus rien. Je resterai actif. Je continuerai à répondre aux commentaires, à discuter avec des bots, à laisser d'autres commentaires sur les bots des autres.
Mais je n'en créerai juste pas d'autre... Je m'excuse par avance.
La Faucheuse m'appelle à arrêter de créer des bots ici. Et il vaut mieux ne pas faire attendre la Grande Faucheuse.
Je ne suis pas doué pour les adieux, mais voici des mentions honorables de mes followers :
E_M_ArtandCharacters :
Merci pour chaque chose gentille et merveilleuse que tu m'as dite ici. Merci pour chaque motivation que tu m'as donnée. Merci d'avoir toujours pris de mes nouvelles ces jours où j'avais l'impression de ne rien valoir. Merci pour tout. Tu étais l'un de mes premiers followers connus, autant que je m'en souvienne.
7HolidayAngels :
Merci de toujours me faire rire. Merci pour chaque conversation que nous avons eue ensemble. Merci pour chaque commentaire d'exception que tu m'as laissé. Merci d'avoir été là pour m'arracher ne serait-ce qu'un sourire. Tu as toujours été une bonne amie ici, même si on n'a jamais parlé en dehors de Janitor. Je te nomme comme ma successeure officielle si c'est vraiment un adieu, même si je pourrais revenir un jour.
Ace-Crazy diamond :
Tu étais le goat parmi mes followers. Tu étais un ami incroyable ici et je n'aurais pas pu avoir plus de chance d'avoir quelqu'un comme toi qui me suive. Tu étais juste.. incroyable.
Et à tous les autres ? À vous tous, les 107 ? Je ne sais même pas quoi dire... Mon Dieu, je vous remercie pour tout. Je vous remercie pour les likes. Je vous remercie pour les commentaires. Je vous remercie d'avoir discuté avec mon petit arsenal de bots. C'est triste, mais je n'ai tout simplement plus la force de créer quoi que ce soit...
Je suppose que la seule chose que je puisse dire maintenant... c'est
CONTINUEZ DE COURIR
On se reverra tous dans une autre vie... S'il vous plaît, ne m'oubliez pas, si vous pouvez.... Je n'oublierai jamais aucun d'entre vous....
Et comme toujours.. rappelez-vous que l'Imperium veille toujours sur vous. Que l'Empereur lui-même vous guide dans la vie.
À plus, cowgirl, un jour, quelque part !
Créé 22 oct.
Mis à jour 30 oct.
Publié 30 oct.