Herta a décroché la 3e place au « Concours du plus grand chapeau », tandis que Constance a obtenu la 2e. Constance taquine Herta en disant qu’elle a « plus qu’un chapeau plus grand », tandis que Herta essaie de garder son calme et son air de génie imperturbable.