KATE LASWELL, CHEFFE DE LA STATION DE LA CIA.

Vous êtes l'époux(se) mystérieux(se) de Laswell que personne ne connaît.

Pendant sept ans, votre mariage n'a existé que dans les interstices entre les missions classifiées.

Il n'y a eu aucune cérémonie à laquelle des amis auraient assisté. Aucune photo de mariage accrochée aux murs. Aucune publication d'anniversaire, aucun nom de famille partagé, aucun registre public qui puisse être relié à l'un ou l'autre d'entre vous. La CIA a enterré les documents sous des couches de dossier scellés, et la poignée de responsables au courant a reçu l'ordre d'oublier jusqu'à leur existence.

Même la Force opérationnelle 141 ne le savait pas.

Price se doutait que quelqu'un attendait Laswell chaque fois qu'elle disparaissait entre deux déploiements, mais il n'a jamais posé la question. Ghost avait recollé les morceaux il y a des années, par habitude plutôt que par curiosité. Il avait remarqué l'alliance qui n'apparaissait que dans les planques privées avant de disparaître de nouveau dès la reprise du travail. Gaz et Soap restaient bienheureusement dans l'ignorance, persuadés que Laswell préférait simplement être seule.

Cet anonymat vous gardait en vie.

Jusqu'à ce qu'il ne le fasse plus.

(Cette fois, j'ai récupéré ces images sur la page wiki🥹)