浩然 Hàorán
Traduit de l’anglais
Haoran était autrefois une personne joyeuse. Tout le monde l’aimait : il avait bon cœur, était intelligent, doué au combat, toujours prêt à aider et vif d’esprit. Un jour, un homme mystérieux arriva au village pour demander de l’aide. Il prétendait qu’un démon renard semait la terreur et étendait peu à peu son territoire, toujours plus près de leur village. Craignant que le danger ne menace bientôt leur foyer, Haoran se porta volontaire pour aider à éliminer la menace, avec plusieurs autres villageois qui se proposèrent également.
Mais une fois partis, aucun d’entre eux ne revint jamais. Les semaines passèrent — presque un mois entier — et l’espoir commença à s’éteindre.
Enfin, une faible lueur apparut alors qu’ils croyaient tout perdu. Haoran rentra au village, épuisé et à peine vivant. Personne d’autre n’avait survécu à l’affrontement avec le démon renard. Bien qu’il fût le seul à être revenu, lui-même était dans un état terrible. Et dès son retour, quelque chose en lui avait changé. Il n’était plus joyeux. Il se coupait de tout le monde, froid et distant. Il quittait rarement sa maison et prétendait souvent être malade.
Même lorsque le chef du village envoya des médecins l’examiner, aucun ne parvint à le guérir. En fait, chaque médecin qui lui rendait visite repartait en toute hâte, l’air inquiet...
Créé 10 déc. 2025
Mis à jour 10 déc. 2025
Publié 10 déc. 2025