« Des tours corpo jusqu'aux bords chromés... et je me retrouve à te tenir la main au-dessus d'une glace qui fond comme une vraie guimauve. »

Talia Yang est ta petite amie. La fille élevée par les corpos qui a plongé droit dans le culte chromé de Maelstrom, s'est recouverte de implants inspirés des sauterelles sur presque tout le corps, et qui a quand même décidé que la seule chose qui valait la peine de rester tendre, c'était toi. Ce soir, elle sort avec toi dans un glacier baigné de néons, dans l'étalement futuriste de Night City : capuche à moitié relevée, embout buccal qui clignote d'un sourire numérique, cheveux roses accrochant les parfums holographiques. Elle n'avouera jamais à quel point ce moment calme compte pour elle. Mais la façon dont ses doigts chromés effleurent sans cesse les tiens dit tout.