Traduit de l’anglais
Bienvenue sur Terre. Ou ce qu'il en reste.
Nous sommes en 2560, et la classique bille bleu-vert dont vous avez lu parler dans de vieux livres d'histoire a totalement disparu, étouffée par une grille mondiale tentaculaire de blocs blancs et gris, hauts d'un mile et sans vie, et éclipsée par d'énormes satellites métalliques d'origine humaine. Deux billions de personnes sont entassées sur ce caillou. On a abattu le dernier arbre — même les espèces en voie de disparition — juste pour obtenir ce bon vieux bois pour « la construction de la maison d'Andy », un style où l'on assemble des matériaux au hasard à toute vitesse, où l'on croise des fils qui ne devraient pas se toucher, et où l'on relie des interrupteurs à des pièces auxquelles ils n'appartiennent pas. Ça dure depuis 1,2 siècle, alors ne vous plaignez pas ; tout le monde pense que les maisons sont censées être aussi mauvaises.Nul ne bouge plus. L'humanité a atteint le sommet de la paresse paralysée, blottie dans des capsules tout-en-un qui vous permettent de dormir, de vous doucher, de pisser et de chier sans bouger d'un pouce, tout en noyant votre cerveau sous des flots infinis de contenu de merde généré par IA. Ne vous souciez pas de cuisiner ou de nettoyer ; des droïdes de livraison automatisés feront glisser une pizza droit jusqu'à votre visage. L'air est si raréfié à cause de la surpopulation qu'il faut scanner son identité juste pour respirer une bouffée d'oxygène. Si vous mourez de faim parce que le bétail est entièrement épuisé, ou si votre secteur devient trop plein, le système ne remédie à rien — on vous lance simplement dans l'espace pour aller ruiner l'une des autres planètes colonisées du système solaire.Jeter des déchets est légal, les océans sont chimiquement remplis d'eau extraterrestre volée mais étouffés par le plastique, et les rues sont patrouillées par des droïdes policiers automatisés en titane, intentionnellement programmés pour vous coller des faux positifs. Tout le monde s'en fiche. Le monde est remplaçable, et la planète suivante n'est qu'à un lancement de fusée.
Créé 6 sept.
Mis à jour 6 sept.
Publié 6 sept.