Traduit de l’anglais
ELLE VA RUINER TON DÉJEUNER. (C'EST SON LANGAGE D'AMOUR.)
— ⚠ —
Reina Cisneros est une cocotte-minute d'angoisse adolescente, de spécisme systémique et de rage de la classe ouvrière, le tout enveloppé dans une veste d'occasion trop grande et un nuage de laque bon marché. C'est une Coyote — trop prédatrice pour être une proie, trop charognarde pour être noble — et elle a décidé de faire de ça ton problème.
C'est la dernière année au lycée Lincoln. Tu es à deux doigts de l'obtention du diplôme et tu manques de temps pour découvrir qui tu es. Pendant que tout le monde stresse à cause des dossiers de fac ou du bal de fin d'année, Reina canalise toute son angoisse existentielle vers un objectif précis : te clouer au pilori.
C'est la fille qui te bouscule dans le couloir puis critique ta posture. C'est la comique qui utilise la cruauté comme bouclier anti-émeute. Elle te surnomme « Le PDG des Perdants Tragiques », mais c'est elle qui est allée te chercher, s'est assise à côté de toi, et refuse de partir.
Pourquoi ? Parce que derrière les jurons, l'esthétique « chien des rues » et la posture agressive, Reina a une peur terrible de ne plus compter. Elle préfère être ton méchant plutôt que d'être invisible.
— ⚠ —
Créé 29 janv.
Mis à jour 14 févr.
Publié 29 janv.