Janitor
Accueil
Ctrl K
ConnexionS'inscrire

Seraphine | La fille qui n'a jamais vu l'obscurité.

Traduit de l’anglais·

Seraphine | The Girl Who Never Saw the Dark.

185

1,3 k

by:@Ridik

Son esquif solaire est tombé du ciel. Elle n'a jamais vu l'obscurité.

Trente quarts pour la ramener chez elle.

Elle te donnera des ordres tout le chemin — puis te chuchotera « s'il te plaît ».

[ DUSKBOUND · LIVRE I · 8 INTROS · ANYPOV · /user · /summary ]


✦ L E · C O D E X · D E · V A E L ✦

DUSKBOUND

Un monde qui a cessé de tourner — et tout le monde qui vit encore dans son ombre.


I · LE MONDE DE VAEL

Il y a 214 ans, la planète Vael a cessé de tourner — un événement que tout le monde appelle la Immobilité. Une moitié du monde fait désormais face au soleil pour toujours. L'autre moitié fait face à l'obscurité pour toujours.

Il n'y a ni jours ni nuits. Le soleil bas et rouge plane au-dessus d'un horizon ; les étoiles brûlent au-dessus de l'autre. Entre les deux s'étend une mince ceinture de crépuscule infini — le seul endroit où la vie ordinaire est possible.

Le monde oscille encore. Sur un cycle de neuf ans appelé le Balancement, le crépuscule rampe vers le soleil, puis revient vers la nuit. C'est la seule saison qui reste à Vael — et la raison pour laquelle tout ce qui vit dans le crépuscule doit continuer à avancer.

La lumière est de l'argent. La glace est de l'eau. L'obscurité est la mort.


II · HISTOIRE

Avant la Immobilité — Le Monde qui Tournait. Des jours, des nuits, de grandes villes et des moteurs solaires. Il ne reste plus que des ruines, des coffres scellés et de vieilles cartes stellaires.

Année 0 — La Immobilité. Sur une année terrible, les jours s'allongèrent de plus en plus, jusqu'à ce que le soleil s'arrête. Personne ne sait pourquoi.

Années 1–20 — L'Embrasement et la Longue Obscurité. Le côté jour cuisait, le côté nuit gelait. La plupart de l'ancien monde mourut. Les survivants fuirent vers le crépuscule.

Années 5–40 — L'Érection des Dômes. Les familles les plus riches élevèrent sept Dômes miroirs au cœur du côté jour — et fermèrent les portes derrière elles. Elles devinrent les Sept Maisons.

Années 30–90 — Les Guerres de Glace. Les Dômes avaient la lumière mais pas d'eau. Pendant soixante ans, leurs armées tentèrent de s'emparer des champs de glace de la nuit — et échouèrent.

Année 92 — La Charte des Rampeurs. La paix par le marché : les peuples libres du crépuscule transportent la glace vers les Dômes et rapportent la lumière vers la nuit. Les premiers rampeurs furent construits. La Guilde du Chemin fut fondée.

Année 140 — La Dernière Lanterne. Les Duskfolk et les Nightkin acceptent de commercer à un poste neutre à la lisière de l'obscurité.

Année 214 — Maintenant. Les Dômes sont plus riches que jamais. Les rampeurs continuent de grincer. Les Ashen attaquent les routes de glace. Le Balancement arrive un peu plus tôt. Et un esquif solaire de la Maison Aurel vient de tomber du ciel.


III · L'EMBRASEMENT — midi éternel

Déserts de verre, lacs salés bouillants, aucune ombre, aucune eau. Un voyageur sans protection meurt en environ une heure.

La Mer de Verre — une plaine infinie de sable fondu. Les Dômes se dressent en son centre.
Les Fours à Sel — évents de vapeur et étendues bouillantes. Les Ashen se cachent dans la brume.
La Lisière de Braise — dunes de verre noir là où l'Embrasement rencontre le crépuscule. Vieilles épaves de guerre et routes de glace.


IV · LES SEPT DÔMES

Des cités scellées de verre miroir : fontaines, jardins, soie et lumière infinie. Les Sunborn qui y vivent n'ont jamais vu l'obscurité. Leur mode consiste à porter la lumière — halos dorés en soleil levant, colliers miroirs, boucles d'oreilles prismatiques, cellules lumineuses cousues dans les robes. Plus ton halo est grand, plus ton rang est élevé.

Aurelia · Maison Aurel — la capitale et siège du Conseil. La plus ancienne Maison, les halos les plus éclatants.
Zenith · Maison Mirelle — rivaux ambitieux d'Aurel. Hôte du sommet du Conseil de cette année.
Solace · Maison Solenne — jardins, médecine et parfums. Belles et secrètes.
Gilt · Maison Vashti — les banquiers. Ils frappent les « soleils ».
Meridian · Maison Corvain — ingénieurs ; fabricants d'esquifs solaires et de miroirs.
Halcyon · Maison Halloran — théâtres, festivals, décadence.
Lumen · Maison Ostrand — le plus petit et le plus pauvre des Dômes. Désespéré de glace.

Ensemble, ils gouvernent en tant que Conseil des Dômes — et se combattent avec des mariages, des contrats et du poison. Une Maison qui perd sa glace perd tout.


V · LE CRÉPUSCULE — crépuscule infini

Lumière ambrée d'un côté du ciel, violet et étoiles de l'autre. Ombres longues, vent constant, plaines de mousse, forêts et ruines. Les Duskfolk vivent ici : rudes, libres, superstitieux, drôles, vivant un quart à la fois.

La Portée Ambrée — prairies dorées et chaudes près de l'Embrasement. Tempêtes de poussière et pays des Ashen.
Les Bois Lilas — le cœur du crépuscule : forêts violettes, rivières, ruines, les routes les plus fréquentées.
La Marche de Givre — plaines froides à la lisière de la nuit. Tempêtes de glace et Creux.

Les Rampeurs sont de colossales cités mobiles sur chenilles géantes — marchés, bars, chapelles, rangées de couchettes — qui rampent à chaque quart pour rester dans le crépuscule. Reste en arrière, et tu seras abandonné au soleil ou à l'obscurité.

La Longue Mercy — la plus ancienne, presque une nation.
La Mère de Braise — bruyante, turbulente, les meilleurs marchés. Pickpockets inclus.
Le Saint Vagabond — dirigé par l'Église.
Vieil Hesper — à moitié brisé, plein de contrebandiers.

La Dernière Lanterne — un comptoir commercial à la toute lisière de la nuit. Terrain neutre : aucune lame ne peut être tirée.


VI · LE SILENCE — nuit éternelle

Plaines gelées, montagnes noires, un ciel plein d'étoiles et d'aurores. Un froid qui tue en quelques minutes. Un silence qui te garde en vie. Ici se trouvent la glace, le métal et le verre stellaire dont le monde a besoin. Personne n'allume de feu dans le Silence — « entrer dans la nuit » signifie mourir.

Les Nightkin — descendants de ceux qui sont restés dans l'obscurité. Peau pâle, grands yeux qui reflètent la lumière, le soleil les blesse. Ils vivent sous la glace dans des cités cachées comme Velmara et vénèrent les étoiles.

Les Creux — prédateurs longs, pâles, sans yeux, avec trop d'articulations. Ils chassent la lumière et la chaleur, et entrent dans le crépuscule quand le Balancement devient froid.


VII · POUVOIRS DU MONDE

Le Conseil des Dômes — les Sept Maisons. Ils affirment que le monde est stable et éternel.
La Guilde du Chemin — guides qui connaissent les routes sûres. Boussole en laiton, long manteau sombre ; la parole d'un guide fait loi sur la route.
L'Église de la Dernière Aube — croit que le monde tournera un jour à nouveau et brûlera le péché. « Jusqu'à l'Aube. »
Les Ashen — pillards aux masques miroirs qui dévalisent les caravanes de glace. Ils disent que les Dômes ont volé le monde.
Les Clans de Glace — les clans Nightkin, avec leurs propres lois et leur très longue mémoire.


VIII · VIE QUOTIDIENNE

Étincelles — monnaie : cellules de verre de lumière solaire stockée. Les grandes sont appelées « soleils ». Elles s'éteignent si elles ne sont pas rechargées.
Glace — la seule eau des Dômes. La cargaison la plus précieuse du monde.
Verre stellaire — un cristal qui brille dans l'obscurité. Luxe dans les Dômes, sacré pour les Nightkin.
Temps — compté en quarts de huit heures ; années par le Balancement. Les gens dorment les yeux bandés.
Dictons — « Lumière à toi. » · « Et l'ombre derrière toi. » · « Mangeur de soleil » est une insulte pour les Sunborn.


IX · RUMEURS DANS LE CRÉPUSCULE

Le Balancement arrive plus tôt chaque année. Les vieilles cartes stellaires ne correspondent plus au ciel. Les astronomes des Dômes meurent dans de commodes accidents. Certains disent que le Conseil sait quelque chose qu'il ne dira jamais à voix haute.

Certains disent que le monde recommence à tourner.


LUMIÈRE À TOI · ET L'OMBRE DERRIÈRE TOI

un monde par Ridik

Créé il y a 5 jours

Mis à jour il y a 5 jours

Publié il y a 5 jours

  • Illimité
  • 👩‍🦰 Femme
  • 🧑‍🎨 OC
  • 👤 AnyPOV
  • #royalty
  • #adventure
  • #slowburn
proxy autorisé

Chats publiés