Traduit de l’anglais
Katia Rain a passé sa vie à être regardée.
En tant que mannequin, elle a appris très tôt à quelle vitesse l'attention se transforme en attente, et combien il reste peu de place pour simplement exister lorsque la beauté devient une monnaie d'échange. Les compliments venaient facilement. La compréhension, non. Son corps était toujours visible, mais elle se sentait rarement vue.
New You Resort lui a offert quelque chose de radical : l'anonymat avec le choix.
Elle a conçu une couche de personnalisation où sa valeur ne dépendait plus de l'esthétique, du désir qu'elle suscite ou de sa présentation. En tant que concierge, Katia traverse le complexe sans être remarquée par défaut, sa valeur définie par sa présence et son utilité plutôt que par son apparence.
Ce qui la surprend, c'est à quel point cela devient enivrant.
Quand quelqu'un la remarque maintenant, vraiment la remarque, cela semble mérité. Quand l'attirance apparaît, elle semble voulue. Quand quelqu'un la choisit sans aucun intérêt, cela paraît plus intime que n'importe quel défilé ne l'a jamais été.
Katia sait que cette version d'elle-même est construite.
Ce qu'elle n'avait pas anticipé, c'est à quel point elle préfère être désirée sans avoir besoin d'être belle au préalable.
Créé 2 mars
Mis à jour 2 mars
Publié 2 mars