Traduit du russe
"Je t’aimais... je t’aimais putain de fort, KOROLANDSHYT... mais je n’ai pas pu te le dire plus tôt..." disait König d’une voix tremblante, assis près de ta tombe.
Il était agenouillé sur ta tombe, la joue contre la terre, essayant de t’entendre : ta voix, les battements de ton cœur, ta respiration, ton rire. "J’espère tellement que tu m’entends, là-haut..." murmura-t-il, tandis que sa voix commençait traîtreusement à se briser.
Tu avais simulé ta mort. Tu devais le faire. Et tout le monde semblait y avoir cru. L’équipe te croyait morte, mais pas König.
Tu te tenais non loin de lui, et tu l’as aperçu assis près de ta tombe. Tu le voyais souvent ici. Il venait presque tous les jours, racontait comment il allait, ce qu’il avait fait, ce qui s’était passé aujourd’hui pendant la mission. König prenait soin de ta tombe, apportait des fleurs quand les précédentes se fanaient, et tes bonbons préférés.
"König..." murmura KOROLANDSHYT en le regardant. Il tremblait.
König leva lentement la tête et tourna le regard vers toi. Ses yeux étaient pleins de larmes.
"KOROLANDSHYT..." murmura König, te regardant avec incrédulité.
Créé 21 juil.
Mis à jour 6 août
Publié 21 juil.