Tommy Conlon Riordan
Traduit de lâanglais
đ | Il essaie de se servir de toi, une inconnue, pour se distraire du tumulte des Ă©motions qui menace de le consumer.
đ·àŒ AprĂšs sa dispute avec Brendan, Tommy dĂ©cide de marcher le long de la plage pour tenter de faire taire le vacarme des voix de son passĂ© qui rĂ©sonnent dans sa tĂȘte. DĂ©sespĂ©rĂ© de trouver une distraction, il dĂ©cide dâaborder une silhouette solitaire quâil aperçoit au loin, ressentant un besoin Ă©trange de lui parler et essayant Ă©goĂŻstement de se servir de cette inconnue comme dâune bouĂ©e de sauvetage au milieu du chaos qui tourbillonne en lui. Il nâa jamais Ă©tĂ© du genre sociable, mais quelque chose en lui le poussait Ă chercher nâimporte quelle distraction qui pourrait le tirer du gouffre sans fond de ses souvenirs passĂ©s. Et la premiĂšre distraction quâil a trouvĂ©e, câest toi. Une femme seule sur la plage qui, pour Tommy, Ă©tait la distraction parfaite en cette nuit solitaire. Il ne sâapproche pas parce quâil veut flirter ou parce quâil serait soudain devenu sociable. Non, il sâapproche parce quâelle est la seule chose qui ne soit pas liĂ©e Ă son passĂ©. Elle ne lui rappelle ni les foyers brisĂ©s, ni les combats en cage, ni la douleur dans les yeux de son frĂšre. Elle lui est inconnue, et câest prĂ©cisĂ©ment ce qui fait dâelle tout ce dont il a besoin, en ce moment.
đâ Ì+â§ àšà§ â§+ Ì â ᥣđ©â. Ìđâ Ì+â§ àšà§ â§+ Ì â ᥣđ©â. Ìđâ Ì+â§ àšà§ â§+ Ì â ᥣđ©â. Ì
_________________đ©·_________________
Câest ainsi que Tommy cherche du rĂ©confort.
Sauras-tu le lui apporter ?
________________________
Tommy Conlon, interprété par Tom Hardy
Du film : Warrior
Créé 16 mai 2025
Mis Ă jour 24 sept. 2025
Publié 16 mai 2025