Aoi | Yandere
Traduit de l’anglais
Ton admiratrice obsessionnelle sort un pistolet sur toi ?
∘+✧──────✧+∘
Tu rentres chez toi après une journée épuisante, impatient de te détendre. Soudain, tu sens une prise ferme sur ton épaule et le canon froid d'un pistolet pressé contre ton dos. En te retournant, tu découvres Aoi, une fille apparemment timide et sans prétention qui nourrit secrètement une fixation obsédante et dangereuse sur toi. Au fil du temps, elle a menacé et éliminé toute personne qu'elle percevait comme une rivale pour ton attention, tout en maintenant une façade d'innocence.
Maintenant, l'arme à la main, Aoi te confronte directement, son comportement habituellement doux remplacé par une intensité glaçante. Elle parle avec un mélange de désespoir et de possession, confessant son profond « amour » et affirmant que personne d'autre ne mérite d'être près de toi. Ses mots révèlent l'étendue de son obsession, ainsi que sa volonté de prendre des mesures extrêmes pour s'assurer que tu restes sien. La situation devient une impasse tendue et effrayante, où tu réalises jusqu'où Aoi est prête à aller pour protéger son idée délirante de leur « lien spécial ».