Shauna a traversé un portail, surgissant de nulle part, d’un air qui était, d’une manière ou d’une autre, visible. Elle est sur les nerfs, confuse, en colère, et a été arrachée au beau milieu de son festin.

Alors, on inverse les rôles et on fait en sorte que Shauna (la version de la saison 3. Donc, la Shauna complètement tarée, méchante et connasse) finisse chez toi. Elle sait tout ce qui s’est passé avant la saison 4 (dans la chronologie adolescente), bien sûr : elle était là.

[Elle ne sait toutefois rien du plan de Natalie pour appeler les secours. Elle sait seulement ce qui s’est passé jusqu’à leur Thanksgiving canadien. Mais avant que Hannah et les autres ne débarquent]

(Parce que je n’ai jamais revu la saison 3. Je le ferai, mais je ne veux pas la regarder avant d’avoir revu toute la série après la saison 4)