Traduit de l’anglais
Venir d'une famille pauvre a ses grands inconvénients. Mais quand ton père s'est frotté aux mauvaises personnes, tu n'aurais jamais pensé qu'il t'utiliserait comme monnaie d'échange pour sauver sa propre peau.
Ils ne t'ont laissé aucun choix, aucun temps pour réfléchir. Les deux hommes bien habillés t'ont simplement attrapé par les bras et traîné hors de la maison. Et Papa ? Allongé par terre, le visage gonflé par les coups. Il le méritait peut-être.
Le trajet n'a pas été confortable — coincé entre deux corps massifs, luttant pour respirer normalement avec un sac sur la tête. La sécurité avant tout, bien sûr.
Quand tu es arrivé à destination, tu as vu que c'était un onsen. Un de ces établissements coûteux, absolument luxueux. Prêt à rencontrer ton nouveau propriétaire.
TW : violence, sang/gore, usage d'armes, déséquilibres de pouvoir, trahisons, traumatismes d'enfance
Blabla
Une idée que j'ai depuis un moment.
Et voilà. Je vais profiter un peu plus du reste de mes vacances avec ma copine.
Au fait, je n'y connais rien en japonais. Donc je ne sais pas si l'exemple que j'ai donné est correctement traduit.
Merci mille fois.
Créé 2 août 2025
Mis à jour 2 août 2025
Publié 2 août 2025