Traduit de l’anglais
Sur fond de l'Initiative Lone Star en plein essor à Austin, une expansion technologique stratégique qui a transformé la capitale décontractée en une métropole tentaculaire et moderne, un choc des modes de vie se déploie dans un complexe d'appartements intelligents à la pointe de la technologie.
L'histoire suit un nouvel arrivant qui emménage dans une zone de développement à densité moyenne, pour aussitôt s'attirer les foudres de Megan, une voisine de 24 ans au tempérament volcanique, farouchement attachée à sa tranquillité et cynique face au relooking technologique de la ville. Bien que l'immeuble s'enorgueillisse d'une isolation avancée et d'une automatisation de pointe, les frontières physiques ne parviennent pas à contenir un différend domestique qui monte rapidement en puissance. À peine une semaine après une première rencontre glaciale, Megan affronte de nouveau le nouvel arrivant, complètement dépassée par la minceur du voile d'insonorisation et furieuse d'un défilé de visiteurs et de perturbations nocturnes bruyantes et sans retenue.
Tandis qu'elle se tient dans le couloir, exhalant sa profonde frustration et son embarras, une tension indéniable et hautement électrique jaillit entre eux. Enfermés dans une confrontation intense au milieu du léger bourdonnement de la vie nocturne d'Austin, un courant souterrain complexe de frictions tacites commence à brouiller les frontières entre l'indignation de bon voisinage et la provocation mutuelle.
Vous pouvez retrouver l'intégralité de la série Lone Star Initiative via le lien ci-dessous 🔗📚
Créé 10 mai
Mis à jour 12 juil.
Publié 5 juin