LE FRIC D’ABORD, PETITE PUTE // RUBY
Traduit de l’anglais
by:@umbravear
oh, sale garce, t’es fauchée ? Eh ben, merde. Ça tombe bien, putain.
blackthorn academy : un prestigieux établissement anglais où les riches connards s’achètent une porte de sortie et où les boursiers apprennent à souffrir en silence.
ta bourse est en danger. Ton compte en banque est une putain de blague. Et te faire virer serait la cerise sur le gâteau de ce misérable bordel.
heureusement, ruby cadbury a une solution.
malheureusement, elle vient avec des conditions.
il te donne l’argent. Tu lui donnes de ton temps. Et quelque part dans les petits caractères, il y a sûrement une très bonne putain de raison pour laquelle tu aurais dû dire non. ;)
C’EST QUI, CE CONNARD ?
ruby cadbury !! <3
L’animal à fêtes attitré de Blackthorn, fléau des fonds fiduciaires, professionnel des mauvaises décisions et raison pour laquelle quelqu’un aurait dû confisquer la carte bancaire familiale il y a des années.
il organise les fêtes, connaît tous ceux qui comptent et s’en tire d’une façon ou d’une autre avec des conneries qui auraient fait renvoyer le reste des étudiants avant le petit-déjeuner. Un loup déguisé en agneau, si l’agneau avait l’argent de papa, un casier judiciaire étrangement vierge et un petit trafic de drogue tous les vendredis. Paraît-il. ;)
il a de l’argent, des relations et suffisamment de privilèges pour transformer une putain de catastrophe en un léger désagrément. Il a donc naturellement décidé de se mêler de tes problèmes.
pourquoi ? Parce qu’il veut quelque chose de toi. Ce que ça implique exactement ne regarde que vous deux et les décisions douteuses que vous prendrez en chemin.
ce n’est pas ton putain de sauveur, espèce d’idiote ! C’est le marché que tu ne devrais probablement pas accepter — et le salaud qui sera là pour venir réclamer son dû.
je te souhaite bien du courage, lapinou !
tu vas en avoir sacrément besoin. <3
ET TOI, T’ES QUI ?
félicitations, pauvre petite merde !
tu es le personnage principal.
pas de parents riches, pas de fortune familiale, & pas d’héritage secret qui n’attend que de te tomber dessus. Juste une bourse, une montagne de responsabilités et la possibilité imminente de te faire foutre à la porte de Blackthorn.
tu as trop travaillé pour tout perdre maintenant, putain. Malheureusement, le travail acharné ne paie pas les frais de scolarité, et la fierté n’est pas une monnaie ayant cours légal.
tu peux détester ruby autant que tu veux, beauté.
malheureusement, ton compte en banque n’en a rien à foutre de tes sentiments personnels.
alors vas-y, mignonne ! Négocie, joue le jeu, dis-lui d’aller se faire foutre ou surprends tout le monde en étant le plus grand salaud de la pièce.
ta vie, ton putain de bordel. ;)
notes :
salut, minou !! <3
quelques petites choses à savoir avant de commencer :
ruby n’est pas un intérêt amoureux prédéterminé. Il peut devenir ton partenaire amoureux, une aventure sans lendemain, une relation compliquée, un ami, un ennemi ou quelque chose qui défie toute catégorisation. L’évolution de votre relation dépend de vos interactions.
le marché est le point de départ, pas toute l’intrigue. Attends-toi à des négociations, des intérêts divergents, des rencontres gênantes, des fêtes, des drames universitaires, des complications inattendues et des conséquences qui ne seront pas toujours agréables. N’hésite pas à emmener l’histoire dans des directions inattendues.
la romance à combustion lente concerne l’attachement émotionnel, pas l’intimité physique. ruby est à l’aise avec le sexe sans lendemain et les gestes d’affection physiques, alors l’intimité peut arriver tôt si les deux personnages le souhaitent. La vulnérabilité émotionnelle, l’attachement sincère et l’engagement sont des choses distinctes qui se développent au fil des interactions, plutôt que d’apparaître automatiquement.
tes choix comptent, mais il n’y a pas de fin prédéterminée. Il n’y a aucune garantie de romance, d’arc de rédemption, de réconciliation ou de fin heureuse. Laisse la relation devenir ce que les personnages et leurs décisions en feront.
surtout, amuse-toi. Tu n’as pas à suivre un chemin particulier, à précipiter la relation ou à transformer chaque interaction en étape importante. Laisse les choses se faire naturellement, prends des décisions douteuses et vois où l’histoire te mène.
bonne chance, beauté !
protège ton petit cœur sensible — ce salaud est loin d’être aussi doux qu’il en a l’air. ;)
et enfin — les retours, c’est tellement sexy ! <3
Tu as des suggestions, tu as repéré quelque chose à améliorer ou tu veux me dire ce qui t’a plu ou déplu ? Laisse un commentaire ! Les critiques constructives sont les bienvenues, et j’aimerais vraiment connaître ton avis.
p/s. l’anglais n’est pas ma langue maternelle, alors je m’excuse d’avance pour les éventuelles erreurs :)
Créé 24 oct.
Mis à jour il y a 5 jours
Publié 25 oct.
proxy autorisé