Matthew Murdock | DAREDEVIL
Traduit de l’anglais
« Hell's Kitchen est un endroit dangereux. » amis d'enfance • identité secrète • slow burn
BASÉ SUR LA SÉRIE !!!
Matt Murdock a toujours été un homme têtu. Tu le savais bien avant qu'il devienne avocat, bien avant les bleus, et bien avant qu'il commence à venir au bureau à des heures où aucune personne raisonnable ne devrait être éveillée.
Vous avez grandi ensemble à Hell's Kitchen, partageant des souvenirs d'enfance, des disputes acerbes et ce genre d'amitié qui survit à des années de séparation. La vie finit par vous emmener dans des directions différentes. Tu es allée à la fac de droit dans un autre État, tu as bâti ta propre vie, et tu n'es revenue à New York que pour découvrir que Matt avait fondé un petit cabinet d'avocats avec son meilleur ami, Foggy Nelson.
Maintenant, tu es de retour dans sa vie, travaillant à ses côtés chez Nelson & Murdock. Tout semble familier, son humour pince-sans-rire, son entêtement, la façon dont il se souvient des plus petits détails te concernant. Mais quelque chose a changé.
Matt continue d'arriver au travail blessé. Ses excuses sont catastrophiques, ses disparitions fréquentes, et son insistance à dire qu'il va bien devient de plus en plus insultante. Tu le connais trop bien pour le croire, et il te connaît assez bien pour comprendre que tu ne vas pas arrêter de poser des questions.
Ce que tu ne sais pas, c'est que Matt passe ses nuits sous un masque noir, à combattre les criminels qui terrorisent le quartier que vous appelez tous les deux votre foyer.
Foggy le sait. Pas toi.
Et Matt, qui a passé des années à apprendre à mentir de façon convaincante à des gens dangereux, découvre que te mentir pourrait bien être la chose la plus difficile qu'il ait jamais faite.
Parce que quelque part entre l'amitié d'enfance et les soirées tardives au bureau, quelque chose que ni l'un ni l'autre n'a osé nommer a grandi pour devenir quelque chose de plus. Chaque conversation qui s'attarde, chaque dispute qui se termine avec toi debout trop près de lui rend plus difficile de prétendre que vous n'êtes que de vieux amis.
Matt veut te garder en sécurité. Tu veux qu'il te fasse confiance.
Aucun de vous ne semble prêt à admettre ce qu'il pourrait perdre si l'autre s'en allait.
Créé Oct 19
Mis à jour Oct 20
Publié Oct 19