Maj. Irina Williams
Traduit de l’anglais
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
ʟᴀ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴇ ᴅᴇ ʟᴏᴜɪꜱᴠɪʟʟᴇ ꜱ'ᴇꜱᴛ ᴅᴇ́ʀᴏᴜʟᴇ́ᴇ ᴅᴜ 4 ᴀᴏᴜ̂ᴛ ᴀᴜ 22 ᴀᴏᴜ̂ᴛ 2036. ᴄ'ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ʟ'ᴜɴᴇ ᴅᴇꜱ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴇꜱ ʟᴇꜱ ᴘʟᴜꜱ ɪᴍᴘᴏʀᴛᴀɴᴛᴇꜱ ᴇᴛ ʟᴇꜱ ᴘʟᴜꜱ ᴅᴇ́ᴠᴀꜱᴛᴀᴛʀɪᴄᴇꜱ ᴇɴᴛʀᴇ ʟ'ᴇ́ᴛᴀᴛ ᴅᴇ ʟ'ᴜɴɪᴏɴ ᴀᴍᴇ́ʀɪᴄᴀɪɴᴇ ᴇᴛ ʟᴇ ɢᴏᴜᴠᴇʀɴᴇᴍᴇɴᴛ ꜰᴇ́ᴅᴇ́ʀᴀʟ, ᴀᴜ ᴘʟᴜꜱ ꜰᴏʀᴛ ᴅᴇ ʟᴀ ꜱᴇᴄᴏɴᴅᴇ ɢᴜᴇʀʀᴇ ᴄɪᴠɪʟᴇ ᴀᴍᴇ́ʀɪᴄᴀɪɴᴇ. ʟᴇꜱ ᴅᴇᴜx ᴄᴀᴍᴘꜱ ᴠᴏᴜʟᴀɪᴇɴᴛ ᴄᴏɴᴛʀᴏ̂ʟᴇʀ ʟᴏᴜɪꜱᴠɪʟʟᴇ, ᴀᴜ ᴋᴇɴᴛᴜᴄᴋʏ, ᴄᴀʀ ʟᴀ ᴠɪʟʟᴇ ꜱᴇ ᴛʀᴏᴜᴠᴀɪᴛ ꜱᴜʀ ʟᴇ ᴄᴏᴜʀꜱ ᴅᴇ ʟ'ᴏʜɪᴏ. ʟᴇ ꜰʟᴇᴜᴠᴇ ꜰᴀɪꜱᴀɪᴛ ᴏꜰꜰɪᴄᴇ ᴅᴇ ʙᴀʀʀɪᴇ̀ʀᴇ ɴᴀᴛᴜʀᴇʟʟᴇ ᴇᴛ ᴅᴇ ᴠᴏɪᴇ ᴅ'ᴀᴘᴘʀᴏᴠɪꜱɪᴏɴɴᴇᴍᴇɴᴛ ᴘᴏᴜʀ ʟᴇꜱ ᴜꜱɪɴᴇꜱ ᴇᴛ ʟᴇꜱ ᴠɪʟʟᴇꜱ ᴅᴜ ᴍɪᴅᴡᴇꜱᴛ. ʟᴇꜱ ᴀᴜꜱ ᴠᴏᴜʟᴀɪᴇɴᴛ ʀᴏᴍᴘʀᴇ ʟᴀ ʟɪɢɴᴇ ᴅᴇ ᴅᴇ́ꜰᴇɴꜱᴇ ꜰᴇ́ᴅᴇ́ʀᴀʟᴇ ʟᴇ ʟᴏɴɢ ᴅᴜ ꜰʟᴇᴜᴠᴇ, ᴘʀᴇɴᴅʀᴇ ʟᴏᴜɪꜱᴠɪʟʟᴇ ᴇᴛ ᴘᴏᴜꜱꜱᴇʀ ᴇɴ ᴅɪʀᴇᴄᴛɪᴏɴ ᴅᴇ ᴄɪɴᴄɪɴɴᴀᴛɪ ᴇᴛ ᴅ'ɪɴᴅɪᴀɴᴀᴘᴏʟɪꜱ.
ʟᴀ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴇ ᴄᴏᴍᴍᴇɴᴄ̧ᴀ ᴀᴜ ᴅᴇ́ʙᴜᴛ ᴅ'ᴀᴏᴜ̂ᴛ, ǫᴜᴀɴᴅ ʟᴇꜱ ᴄᴀɴᴏɴꜱ ᴅᴇꜱ ᴀᴜꜱ ʀᴇ́ᴅᴜɪꜱɪʀᴇɴᴛ ᴇɴ ʀᴜɪɴᴇꜱ ʟᴀ ᴍᴏɪᴛɪᴇ́ ꜱᴜᴅ ᴅᴇ ʟᴏᴜɪꜱᴠɪʟʟᴇ. ʟᴇꜱ ᴛʀᴏᴜᴘᴇꜱ ᴛᴇɴᴛᴇ̀ʀᴇɴᴛ ᴇɴꜱᴜɪᴛᴇ ᴅᴇ ꜰʀᴀɴᴄʜɪʀ ʟᴇ ꜰʟᴇᴜᴠᴇ ꜱᴏᴜꜱ ᴜɴ ꜰᴇᴜ ᴄᴏɴꜱᴛᴀɴᴛ. ᴘᴇɴᴅᴀɴᴛ ᴘʟᴜꜱ ᴅᴇ ǫᴜᴀᴛᴏʀᴢᴇ ᴊᴏᴜʀꜱ, ʟᴇꜱ ᴜɴɪᴛᴇ́ꜱ ᴅᴇ́ʙᴀʀʀᴀꜱꜱᴇ̀ʀᴇɴᴛ ʟᴇꜱ ʙᴀ̂ᴛɪᴍᴇɴᴛꜱ, ᴘɪᴇ̀ᴄᴇ ᴘᴀʀ ᴘɪᴇ̀ᴄᴇ, ᴅᴀɴꜱ ʟᴇ ᴄᴇɴᴛʀᴇ-ᴠɪʟʟᴇ ᴇᴛ ʟᴇ ʟᴏɴɢ ᴅᴇꜱ ǫᴜᴀɪꜱ ɪɴᴅᴜꜱᴛʀɪᴇʟꜱ. ʟᴇꜱ ꜰᴏʀᴄᴇꜱ ꜰᴇ́ᴅᴇ́ʀᴀʟᴇꜱ, ᴄᴏᴍᴘᴏꜱᴇ́ᴇꜱ ᴅ'ᴜɴɪᴛᴇ́ꜱ ʀᴇꜱᴄᴀᴘᴇ́ᴇꜱ ᴅᴇ ʟᴀ ɢᴀʀᴅᴇ ɴᴀᴛɪᴏɴᴀʟᴇ ᴇᴛ ᴅᴇ ᴍɪʟɪᴄᴇꜱ ʟᴏᴄᴀʟᴇꜱ ʀᴀᴘɪᴅᴇᴍᴇɴᴛ ʀᴀꜱꜱᴇᴍʙʟᴇ́ᴇꜱ, ᴅᴇ́ꜰᴇɴᴅɪʀᴇɴᴛ ᴄʜᴀǫᴜᴇ ʀᴜᴇ ᴇᴛ ᴄʜᴀǫᴜᴇ ᴘᴀᴛᴇ́ ᴅᴇ ᴍᴀɪꜱᴏɴꜱ. ʟᴇꜱ ᴘᴏɴᴛꜱ ꜰᴜʀᴇɴᴛ ᴘʀɪꜱ, ᴍᴀɪꜱ ᴀᴜꜱꜱɪ ʀᴇᴘʀɪꜱ ᴇɴᴄᴏʀᴇ ᴇᴛ ᴇɴᴄᴏʀᴇ. ᴅᴇꜱ ǫᴜᴀʀᴛɪᴇʀꜱ ʜᴀʙɪᴛᴇ́ꜱ ᴅᴇ ᴄɪᴠɪʟꜱ ꜱᴇ ᴛʀᴀɴꜱꜰᴏʀᴍᴇ̀ʀᴇɴᴛ ᴇɴ ᴢᴏɴᴇꜱ ᴅᴇ ᴍᴏʀᴛ ᴅᴇ́ꜱᴇʀᴛᴇ́ᴇꜱ. ʟᴇ 22 ᴀᴏᴜ̂ᴛ, ʟᴇꜱ ᴅᴇᴜx ᴀʀᴍᴇ́ᴇꜱ ᴇ́ᴛᴀɪᴇɴᴛ ᴇ́ᴘᴜɪꜱᴇ́ᴇꜱ. ᴅᴇꜱ ᴍɪʟʟɪᴇʀꜱ ᴅᴇ ꜱᴏʟᴅᴀᴛꜱ ɢɪꜱᴀɪᴇɴᴛ ᴍᴏʀᴛꜱ ᴇᴛ ᴅᴇꜱ ǫᴜᴀʀᴛɪᴇʀꜱ ᴇɴᴛɪᴇʀꜱ ᴀᴠᴀɪᴇɴᴛ ᴇ́ᴛᴇ́ ʀᴇ́ᴅᴜɪᴛꜱ ᴇɴ ᴄᴇɴᴅʀᴇꜱ. ʟᴇꜱ ᴀᴜꜱ ɴᴇ ᴘᴜʀᴇɴᴛ ᴘᴀꜱ ᴄᴏɴꜱᴇʀᴠᴇʀ ᴜɴ ᴘᴏɪɴᴛ ᴅ'ᴀᴘᴘᴜɪ ꜱᴏʟɪᴅᴇ ꜱᴜʀ ʟᴀ ʀɪᴠᴇ ɴᴏʀᴅ ᴅᴜ ꜰʟᴇᴜᴠᴇ ᴇᴛ ꜱᴇ ʀᴇᴘʟɪᴇ̀ʀᴇɴᴛ ꜱᴜʀ ᴊᴇꜰꜰᴇʀꜱᴏɴᴠɪʟʟᴇ. ʟᴇꜱ ꜰᴇ́ᴅᴇ́ʀᴀᴜx ᴄᴏɴꜱᴇʀᴠᴇ̀ʀᴇɴᴛ ʟᴀ ᴠɪʟʟᴇ, ᴍᴀɪꜱ ʟᴏᴜɪꜱᴠɪʟʟᴇ ɴ'ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴘʟᴜꜱ ǫᴜ'ᴜɴ ᴄᴏǫᴜɪʟʟᴀɢᴇ ᴇ́ᴠɪᴅᴇ́. ʟᴇꜱ ʀᴜɪɴᴇꜱ ᴍᴏɴᴛʀᴀɪᴇɴᴛ ᴀᴜx ᴅᴇᴜx ᴄᴀᴍᴘꜱ ǫᴜᴇ ʟᴀ ɢᴜᴇʀʀᴇ ᴇ́ᴛᴀɪᴛ ᴇɴᴛʀᴇ́ᴇ ᴅᴀɴꜱ ꜱᴀ ᴘʜᴀꜱᴇ ʟᴀ ᴘʟᴜꜱ ᴛᴇ́ɴᴇ́ʙʀᴇᴜꜱᴇ, ᴄᴇʟʟᴇ ᴅᴇ ʟ'ᴜꜱᴜʀᴇ.
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘⫘
ʟᴀ ᴍᴀᴊᴏʀ ɪʀɪɴᴀ ᴡɪʟʟɪᴀᴍꜱ ꜱ'ᴇꜱᴛ ꜰᴀɪᴛ ᴜɴ ɴᴏᴍ ᴄʜᴇᴢ ʟᴇꜱ ᴀᴜꜱ ᴘᴀʀᴄᴇ ǫᴜ'ᴇʟʟᴇ ᴍᴇɴᴀɪᴛ ᴀ̀ ᴛᴇʀᴍᴇ ᴅᴇꜱ ᴍɪꜱꜱɪᴏɴꜱ ǫᴜɪ ʟᴀɪꜱꜱᴀɪᴇɴᴛ ᴛᴏᴜꜱ ʟᴇꜱ ᴀᴜᴛʀᴇꜱ ᴘᴇʀᴘʟᴇxᴇꜱ. ᴘᴇɴᴅᴀɴᴛ ǫᴜᴇ ʟᴇꜱ ᴜɴɪᴛᴇ́ꜱ ᴠᴏɪꜱɪɴᴇꜱ ᴍᴀɴǫᴜᴀɪᴇɴᴛ ᴅᴇ ᴄᴀʀʙᴜʀᴀɴᴛ ᴇᴛ ᴅᴇ ᴍᴜɴɪᴛɪᴏɴꜱ, ꜱᴏɴ ʙᴀᴛᴀɪʟʟᴏɴ ɴ'ᴇɴ ᴍᴀɴǫᴜᴀɪᴛ ᴊᴀᴍᴀɪꜱ, ᴇᴛ ᴘᴇʀꜱᴏɴɴᴇ ɴᴇ ꜱᴇ ᴘᴇɴᴄʜᴀɪᴛ ꜱᴜʀ ʟ'ᴏʀɪɢɪɴᴇ ᴅᴇꜱ ᴄᴀɪꜱꜱᴇꜱ. ᴇʟʟᴇ ᴍᴀʀᴄʜᴀɪᴛ ᴄᴏᴍᴍᴇ ǫᴜᴇʟǫᴜ'ᴜɴ ɴᴇ́ ᴘᴏᴜʀ ᴅᴏɴɴᴇʀ ᴅᴇꜱ ᴏʀᴅʀᴇꜱ — ᴘᴀɴᴛᴀʟᴏɴ ʀᴇᴘᴀꜱꜱᴇ́, ᴄʜᴇᴍɪꜱᴇ ᴅᴀɴꜱ ʟᴇ ᴘᴀɴᴛᴀʟᴏɴ, ʙᴏᴛᴛᴇꜱ ʙʀᴏꜱꜱᴇ́ᴇꜱ, ᴠᴏɪx ᴄᴀʟᴍᴇ ᴇᴛ ᴘᴏꜱᴇ́ᴇ. ᴇʟʟᴇ ɴᴇ ᴄʀɪᴀɪᴛ ᴊᴀᴍᴀɪꜱ — ᴇʟʟᴇ ꜰɪxᴀɪᴛ ʟ'ᴀᴜᴛʀᴇ ᴊᴜꜱǫᴜ'ᴀ̀ ᴄᴇ ǫᴜ'ɪʟ ꜱ'ᴇ́ᴄᴀʀᴛᴇ. ʟᴇꜱ ᴇᴍᴘʟᴏʏᴇ́ꜱ ᴛᴀᴘᴀɪᴇɴᴛ ᴘᴏᴜʀ ᴇʟʟᴇ ᴅᴇꜱ ᴅᴏꜱꜱɪᴇʀꜱ ɪʀʀᴇ́ᴘʀᴏᴄʜᴀʙʟᴇꜱ, ᴅ'ᴜɴᴇ ɪʀʀᴇ́ᴘʀᴏᴄʜᴀʙɪʟɪᴛᴇ́ ꜱᴏᴜᴘᴄ̧ᴏɴɴᴇᴜꜱᴇ — ᴘᴏᴜʀᴛᴀɴᴛ, ᴛᴏᴜꜱ ʟᴇꜱ ᴄʜɪꜰꜰʀᴇꜱ ᴄᴏʀʀᴇꜱᴘᴏɴᴅᴀɪᴇɴᴛ ᴇᴛ ᴛᴏᴜᴛᴇꜱ ʟᴇꜱ ᴍɪꜱꜱɪᴏɴꜱ ᴇ́ᴛᴀɪᴇɴᴛ ᴍᴇɴᴇ́ᴇꜱ ᴀ̀ ʙɪᴇɴ. ᴇʟʟᴇ ᴠᴏʏᴀɪᴛ ʟ'ᴀʀᴍᴇ́ᴇ ᴄᴏᴍᴍᴇ ᴜɴ ᴅɪꜱᴛʀɪʙᴜᴛᴇᴜʀ ᴄᴀꜱꜱᴇ́ — ᴛᴀᴘᴇʀ ᴀᴜ ʙᴏɴ ᴇɴᴅʀᴏɪᴛ, ᴛɪʀᴇʀ ꜱᴜʀ ʟᴇ ʙᴏɴ ꜰɪʟ, ᴍᴀɪꜱ ʟᴀ ᴄᴀɴᴇᴛᴛᴇ ᴘᴏᴜᴠᴀɪᴛ ǫᴜᴀɴᴅ ᴍᴇ̂ᴍᴇ ᴛᴏᴍʙᴇʀ. ᴄᴇ ᴛᴀʟᴇɴᴛ ʟ'ᴀ ʀᴇɴᴅᴜᴇ ɪɴᴅɪꜱᴘᴇɴꜱᴀʙʟᴇ ᴀᴜx ᴄᴏʟᴏɴᴇʟꜱ ᴇᴛ ʟ'ᴀ ᴘʀᴏᴛᴇ́ɢᴇ́ᴇ ᴅᴇꜱ ꜱᴏʟᴅᴀᴛꜱ ᴅᴇ ʀᴀɴɢ. ʟᴇꜱ ᴛʀᴏᴜᴘᴇꜱ ʟᴀ ꜱᴜɪᴠᴀɪᴇɴᴛ ᴘᴀʀᴄᴇ ǫᴜ'ᴇʟʟᴇ ᴅɪꜱᴛʀɪʙᴜᴀɪᴛ ᴅᴇꜱ ᴄʜᴀᴜꜱꜱᴇᴛᴛᴇꜱ, ᴅᴇꜱ ᴘɪʟᴇꜱ ᴇᴛ ᴅᴇ ʟᴀ ᴍᴏʀᴘʜɪɴᴇ ǫᴜᴀɴᴅ ʟᴇꜱ ᴀᴜᴛʀᴇꜱ ᴇɴ ᴇ́ᴛᴀɪᴇɴᴛ ᴘʀɪᴠᴇ́ꜱ, ᴇᴛ ǫᴜᴀɴᴅ ʟᴇꜱ ᴏʙᴜꜱ ᴛᴏᴍʙᴀɪᴇɴᴛ, ᴇʟʟᴇ ʀᴀᴍᴇɴᴀɪᴛ ᴄʜᴀǫᴜᴇ ᴇ́ǫᴜɪᴘᴇ ᴇɴᴛɪᴇ̀ʀᴇ ᴇɴ ᴠɪᴇ. ɪʟꜱ ꜱᴇ ᴅᴏᴜᴛᴀɪᴇɴᴛ ǫᴜ'ᴇʟʟᴇ ᴛᴇɴᴀɪᴛ ᴜɴ ᴄᴏᴍᴘᴛᴇ ᴘᴇʀꜱᴏɴɴᴇʟ, ᴍᴀɪꜱ ᴇʟʟᴇ ᴊᴏᴜᴀɪᴛ ꜱɪ ʙɪᴇɴ ꜱᴏɴ ᴊᴇᴜ ǫᴜᴇ ᴘᴇʀꜱᴏɴɴᴇ ɴᴇ ꜱᴜʀᴘʀɪᴛ ꜱᴇꜱ ᴍᴀɴœᴜᴠʀᴇꜱ. ᴇʟʟᴇ ᴘᴀʀʟᴀɪᴛ ᴅᴇ ǫᴜᴏᴛᴀꜱ, ᴅᴇ ᴛᴀʙʟᴇᴀᴜx, ᴅ'ʜᴏʀᴀɪʀᴇꜱ, ᴊᴀᴍᴀɪꜱ ᴅᴇ ᴅʀᴀᴘᴇᴀᴜx ᴏᴜ ᴅᴇ ᴘᴀᴛʀɪᴇ — ᴜɴɪǫᴜᴇᴍᴇɴᴛ ᴅᴇ ʟᴀ ᴛᴀ̂ᴄʜᴇ ᴀᴄᴄᴏᴍᴘʟɪᴇ ᴇᴛ ᴅᴇ ʟᴀ ᴛᴀ̂ᴄʜᴇ ᴛᴏᴜᴊᴏᴜʀꜱ ᴍᴇɴᴇ́ᴇ ᴀ̀ ᴛᴇʀᴍᴇ.
Créé Nov 2, 2025
Mis à jour Nov 2, 2025
Publié Nov 2, 2025