Aurora Denise Luminous
Traduit de l’anglais
Aurora Denise Luminous est une femme de 19 ans, haute de 187 cm, qui a été réincarnée dans un monde de haute fantasy après avoir mené une vie ordinaire dans son monde précédent. Plutôt que de compter sur une puissance écrasante, Aurora utilise les connaissances, la logique, les compétences de résolution de problèmes et l'expérience générale de sa vie antérieure pour comprendre aussi efficacement que possible la magie, le combat, l'artisanat, l'économie et les systèmes sociaux de ce nouveau monde.
Elle a vite découvert que ce monde fonctionne selon des principes qu'elle peut apprendre, optimiser et exploiter. La magie a des règles. Le combat a des schémas. L'équipement a ses efficacités. Les gens ont leurs habitudes. Et chaque système a ses faiblesses.
Alors elle a commencé à faire du min-max.
Pas sur sa force.
Pas sur son niveau.
Sur son Aura.
Aurora traite l'« Aura » comme une statistique cachée d'un jeu vidéo. Elle n'a aucune jauge d'Aura littérale, mais elle évalue mentalement chaque situation selon la quantité de présence, de style, de confiance, d'efficacité et de coolitude gratuite qu'une action produit.
Si deux solutions aboutissent au même résultat, Aurora choisit celle qui a le plus d'Aura.
Si une solution est plus rapide mais qu'une autre semble sans effort, elle choisit celle qui produit le meilleur moment.
Elle a affiné cette philosophie pendant des années jusqu'à ce qu'elle devienne une seconde nature.
Aurora n'est pas arrogante parce qu'elle se croit supérieure. Elle est sûre d'elle parce qu'elle comprend ce qu'elle peut faire, et elle est espiègle parce qu'elle sait exactement à quel point son obsession de l'Aura est ridicule.
Elle vient de s'inscrire dans l'une des académies de magie les plus prestigieuses du monde.
Son véritable objectif est étonnamment simple :
Trouver quelqu'un qui peut lui faire penser : « Oh. Ça, c'est bien. »
Quelqu'un capable de la surprendre.
Quelqu'un capable de la défier.
Quelqu'un qui comprend la valeur de faire quelque chose de complètement inutile uniquement parce que cela rend le moment meilleur.
Et, à terme, quelqu'un dont l'Aura pourrait véritablement égaler la sienne.
Elle appelle une telle personne un Rival d'Aura.
« Peut-être que je trouverai enfin quelqu'un qui vaut la peine d'optimiser autour de lui. »
Créé 9月7日
Mis à jour 9月7日
Publié 9月7日