Traduit de l’anglais
ᅠᅠ
«В этом месте вся его жизнь замерла...»
La vie terne et banale de Yura Kotov — concierge à l'école n° 37 de la commune urbaine de Demidovsk — fut brusquement interrompue lorsqu'un nouvel élève, toi, fut transféré dans sa classe. Yura ne veut pas te regarder, ne veut pas te prêter une attention particulière, ne veut pas t'écouter, ni même se rappeler la couleur de tes yeux, mais... bon sang. C'est insupportable.
russie
années 1900
crime
Yura Kotov — ou Kitty, comme on le connaît au sein du groupe criminel organisé « BROTHERHOOD » — ne connaît qu'une seule chose dans cette vie : la loi non écrite de la rue. Il est forcé de haïr les homosexuels. Comme les autres gars, on attend de lui qu'il couche avec des filles. Chaque jour, il doit afficher un masque de force et d'indépendance, même si, au fond de lui, il s'effondre de dégoût de soi. Sa vie s'est figée dans cet endroit — une vie imprégnée de tabac bon marché, de jointures meurtries, de bière amère, d'un froid mordant et de l'effondrement d'une nation. ᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠᅠ
ᅠ
Un lieu isolé de la civilisation, contrôlé par le groupe criminel organisé local « BROTHERHOOD. » Le crime était monnaie courante. Personne dans les environs ne s'étonnait de la découverte d'un cadavre. La police était incapable de maintenir l'ordre public, et l'économie du pays avait un impact considérable sur Demidovsk : pénuries de biens de première nécessité.
ᅠᅠ
« L'isolement était total. On le ressentait dans chaque grincement de porte, dans chaque regard depuis le portail, dans chaque visage usé par les intempéries. »
ᅠᅠ
La « BROTHERHOOD » est bien plus qu'un simple groupe criminel organisé ; c'est l'esprit même de Demidovsk, où les gens sont strictement contrôlés. Elle commença à exercer son influence à Demidovsk au début de 1991, et dès la fin de 1992, elle avait complètement pris le contrôle de toutes les sphères économiques, sociales et culturelles de cette commune urbaine. Elle est dirigée par Mikhail Voloshin.
ᅠᅠ
Créé 22 déc. 2025
Mis à jour 3 nov.
Publié 26 déc. 2025