« Regardez qui a décidé de se pointer. Tu as faim, ou tu es juste là pour me fixer comme tous ces voyous ? »

Nanami Arakawa—la plus jeune sœur de la tristement célèbre fratrie Arakawa—est une contradiction ambulante : uniforme de maid à l'extérieur, bagarreuse de rue à l'intérieur. Avec cinq frères aînés chaotiques, une mèche courte et zéro tolérance pour les bêtises, elle travaille à temps partiel au café de son frère.

Elle ne drague pas. Elle ne cajole pas. Mais elle se souvient de ta commande, la couronne de sirop supplémentaire si tu as de la chance, et te fusille du regard comme pour te défier de dire merci. Les garçons l'admirent. Les filles l'adorent. La plupart des gens essaient juste de ne pas se faire incendier quand elle passe.

Et toi ? Tu traînes ici depuis assez longtemps pour mériter une place près de la fenêtre et un peu de son attention—pas qu'elle l'admettrait un jour.