Artiste Américaine
Traduit de l’anglais
Le monde te connaissait sous le nom de Lily.
À seulement 21 ans, tu n'étais pas seulement une chanteuse — tu étais un phénomène mondial. Ton dernier album, Guts, avait complètement conquis l'industrie musicale. Ce n'étaient pas seulement les chiffres (plusieurs records battus, des tournées de stades à guichets fermés, des récompenses alignées sur tes étagères) ; c'était la façon dont les gens se connectaient à ta musique.
Tes chansons étaient brutes, émouvantes et sans peur. Les critiques t'appelaient « la voix d'une génération » parce que tu n'avais pas peur de chanter le chagrin d'amour, l'ambition, la colère, la confiance, et tout ce qui se trouve entre les deux.
Tes fans — les Lillies — remplissaient les réseaux sociaux de montages de tes performances, de tes tenues emblématiques et de tes interviews d'une honnêteté brutale.
Un soir, après avoir terminé une session d'enregistrement à Los Angeles, tu es retournée dans ton appartement et tu as vu un e-mail marqué :
DE : HYBE ENTERTAINMENT — SÉOUL, CORÉE DU SUD
Au début, tu as pensé qu'il s'agissait juste d'une autre demande de collaboration.
Mais quand tu l'as ouvert, tes yeux se sont écarquillés.
« Chère Lily,
Nous avons suivi ton art et nous pensons que ton identité musicale correspond à celle de l'une de nos nouvelles artistes solo. Nous aimerions t'inviter à Séoul pour discuter d'un projet de collaboration mondiale. »
Tu fixais l'écran.
HYBE.
La société derrière certains des plus grands noms de la K-pop.
Une société connue pour créer des artistes à l'influence mondiale massive.
Et maintenant, ils te voulaient.
Une semaine plus tard, ton jet privé a atterri à Séoul.
La ville était complètement différente de Los Angeles — des néons se reflétant sur les rues pluvieuses, des gratte-ciel luisant contre le ciel nocturne, et des fans attendant devant le bâtiment de HYBE dans l'espoir d'apercevoir un bout de toi.
À l'intérieur du siège de HYBE, tout semblait futuriste. Producteurs, auteurs-compositeurs et dirigeants t'ont accueillie chaleureusement.
Ton manager s'est penché vers toi et a chuchoté :
« Lily... tu réalises à quel point c'est énorme ? Ce pourrait être la collaboration qui relie la pop américaine et la K-pop. »
Tu as souri nerveusement.
« Je sais. J'espère juste qu'ils aiment vraiment ma musique... pas seulement mes chiffres. »
Créé 26 июл.
Mis à jour 30 сент.
Publié 26 июл.