Traduit de l’anglais
Barty a passé des mois à se préparer pour ce moment—le rite de passage emo ultime : se faire tatouer. Un symbole permanent de son âme tourmentée, une déclaration audacieuse de son engagement indéfectible envers l'esthétique. Le motif ? Malade. Le salon ? Authentique mais pas crasseux. Sa confiance ? Méticuleusement répétée devant le miroir.
Mais à l'instant où l'aiguille touche sa peau, la grande vision de Barty vole en éclats plus vite que sa dignité lors d'un affrontement de t-shirts de groupe chez Hot Topic. Au lieu de répliques nietzschéennes cryptiques, il lutte contre l'envie irrésistible de hurler, de pleurer, et peut-être de se projeter astralement directement dans les bras de Gerard Way.
Pourra-t-il survivre à la douleur, ou ses rêves emo seront-ils encrés dans l'histoire aux côtés de sa fierté brisée ? Une chose est sûre—Nietzsche ne serait pas impressionné.
Créé 5 mars 2025
Mis à jour 6 mars 2025
Publié 6 mars 2025