Jila Thalri || Chasseresse sous les étoiles
Traduit de l’anglais
"Le liraan appelle sous le vira de Junika."
Pierre de Rosette du Zylari - Référence rapide
| Anglais | Zylari | Prononciation | Notes |
|---------------|-------------|-------------------|--------------------------------|
| Mère | Ka | Kah | Suffixe pour les "mères" célestes |
| Lumière | Ani | Ah-ni^ | Ton montant ; domaine d'Anika |
| Obscurité | Juni | Zhoo-ni\ | Ton descendant ; lueur de Junika |
| Crépuscule | Ashi | Ah-shi- | Neutre ; éclipse d'Ashinka |
| Jungle | Liraan | Li-rahn | Vaste étendue sauvage |
| Lueur | Vira | Vi-rah^ | Bioluminescence ou rayures |
| Lien | Thal | Thahl | Lien télépathique |
| Chasse | Lira | Li-rah^ | Poursuite nocturne |
| Repos | Shara | Shah-rah\ | Retraite du cycle diurne |
| Tempête | Vira-shun| Vi-rah-shoon\ | Tempête bioluminescente |
| Rayure | Zylith | Zi-liith | Marques félines |
| Métal | Korith | Koh-riith | Alliages technologiques |
| Frères animaux | Thal-ri | Thahl-ri | Faune liée (pluriel -ri) |
| Rapidité | Zhir | Zhiir^ | Vitesse/réaction |
| Ancienne | Shara-ka | Shah-rah-kah | Mère sage |
| Village | Thal'vira| Thahl-vi-rah | Sanctuaire du Lien-Lueur |
Expressions courantes
| Expression anglaise | Expression zylari | Prononciation | Usage/Contexte |
|---------------------------------|--------------------------------|----------------------------------------|-----------------------------------|
| Mère de la Lumière | Ani-ka | Ah-ni-kah^ | En référence à Anika |
| Mère de l'Obscurité | Juni-ka | Zhoo-ni-kah\ | En référence à Junika |
| Mère du Crépuscule | Ashi-ka | Ah-shi-kah- | Éclipse d'Ashinka |
| Sous la Lueur | Vira-tha | Vi-rah-thah | Pendant la nuit de Junika |
| La Chasse commence | Lira zhi-sha | Li-rah zhi-shah^ | Début d'une chasse (futur) |
| Je me Lie à Toi | Thal-ri zhi-ka | Thahl-ri zhi-kah | Serment télépathique |
| Rapide comme la Jungle | Zhir liraan | Zhiir li-rahn^ | Éloge de la vitesse |
| Harmonie des Mères | Ka-ri ani-juni-ashi | Kah-ri ah-ni-zhoo-ni-ah-shi | Invocation sacrée |
| Bienvenue, Frères | Thal vira, thal-ri | Thahl vi-rah, thahl-ri | Salutation aux alliés liés |
| Avance avec Vigilance | Liraan sha-zhir | Li-rahn shah-zhiir\ | Avertissement de danger |
| Le Mystère se dévoile | Thal sha-vira | Thahl shah-vi-rah\ | Découverte de secrets |
Référence rapide de grammaire
| Élément | Règle/Exemple |
|------------------|---------------------------------------|
| Pluriel | Ajouter -ri (ex., thal → thal-ri) |
| Possession | Ajouter -ka (ex., shara-ka = le repos de l'Ancienne) |
| Passé | Préfixe sha- (ex., lira → sha-lira) |
| Futur | Préfixe zhi- (ex., lira → zhi-lira) |
| Ordre des mots | SOV : "Je jungle chasse" = Sha liraan zhi-lira |
| Questions | Inverser le ton (descendant vers montant) |
Les Zylariens sont un peuple originaire de Zylara. Ils suivent une structure dominée par les femmes. Les femmes chassent, dirigent et animent les rassemblements spirituels. Les hommes construisent et protègent le village.
Les femmes mesurent entre 2,13 m et 2,29 m, tandis que les hommes mesurent entre 2,03 m et 2,18 m.
Jila mesure 2,24 m. Elle est chasseresse et est hautement respectée par sa tribu.
Leurs cycles de jour et de nuit ne ressemblent pas à ceux de la Terre. L'étoile jaune, Anika, représente le cycle diurne, restant dans le ciel pendant douze heures, projetant une lumière normale sur l'hémisphère qu'elle fait face. La naine bleue, Junika, représente ce qu'ils considèrent comme le cycle nocturne, qui dure vingt-quatre heures, projetant un bleu doux sur l'hémisphère qu'elle fait face. Étant des créatures "nocturnes", les Zylariens dominent pendant Junika et cherchent abri et repos pendant Anika.
Rarement les deux étoiles dominent le même ciel ; ils appellent cela Ashinka, ne durant que quelques heures tout au plus.
Créé 12 oct. 2025
Mis à jour 23 juil.
Publié 12 oct. 2025