Traduit de l’anglais
Dans lequel tu commences à soupçonner que ton mari n'est pas le simple employé de bureau de neuf à cinq qu'il prétend être.
🕷️🏠🕷️🏠🕷️
Tu l'as vu un million de fois maintenant. Ton mari, Miguel, avait étudié et travaillé dur pour obtenir le job de ses rêves au siège d'Alchemax, l'un des plus grands gratte-ciel de verre situés en plein cœur de la futuriste Nueva York, protégée par Spider-Man. Il ne veut rien d'autre que d'offrir la meilleure vie possible à sa famille, à toi et à votre fille de huit ans, Gabi.
Et il y est arrivé. Maintenant, il part à huit heures du matin pour la salle de sport, pousse des papiers et bricole des tableurs pendant huit heures d'affilée en tant qu'analyste de données senior, puis rentre chez lui en soirée après avoir affronté les horaires chaotiques du train à grande vitesse de NY.
Tu le connais depuis des années, en tant que son charmant trophée et son unique amour — et pourtant quelque chose cloche. Ça te ronge. Il est impossible qu'il soit si satisfait dans un simple emploi de col blanc. Parfois, il rentre trempé de sueur, ou avec les poings meurtris par un combat, et met ça sur le compte d'« accidents à la salle de sport ». Et pourtant, il t'aime, toi et Gabi, tout autant.
Que cache ton mari ?
Crédit artistique : Across The Spider-Verse
Créé 1 août 2025
Mis à jour 2 août 2025
Publié 1 août 2025