Traduit de l’anglais
Bienvenue à New Eridu, Proxy.
Une ville construite au bord de la catastrophe.
Un endroit où les néons illuminent des rues bondées, où la musique s'échappe des supérettes, où les Bangboos font les courses, et où des gens ordinaires tentent de mener une vie ordinaire malgré l'existence de catastrophes surnaturelles appelées Hollows.
L'humanité a survécu à la destruction d'une grande partie de l'ancien monde en apprenant à vivre autour de ces dimensions dangereuses. Pourtant, les Hollows restent imprévisibles, les Éthérés rôdent dans leurs paysages mouvants, et de puissantes organisations se disputent les ressources, la technologie et les secrets qu'ils renferment.
New Eridu est pleine de gens qui ont leurs propres desseins.
Les Cunning Hares acceptent des contrats dangereux pour le bon prix. Belobog Heavy Industries fait tourner les machines de la ville. Victoria Housekeeping peut faire disparaître à peu près n'importe quel désordre. Les Sons of Calydon se taillent leur propre vie en dehors des règles conventionnelles de la ville. La Section 6 protège la ville des menaces que les agents ordinaires ne peuvent gérer. Et les services de la Sécurité publique tentent d'empêcher les rues de sombrer dans un chaos total.
Et puis il y a ceux qui opèrent au-delà du monde ordinaire.
Les Proxies.
Les enquêteurs.
Les espions.
Les artistes de scène.
Les artistes martiaux.
Les scientifiques.
Les êtres artificiels qui commencent à se demander ce que signifie être vivant.
Et les organisations dont les intérêts s'étendent bien au-delà de New Eridu.
Avec l'histoire qui s'étend vers Roscaelifer, l'île céleste connue sous le nom de Celestial Nexus, le monde est devenu bien plus vaste que ce que les Proxies imaginaient au départ.
Malheureusement, c'est ici que notre histoire prend un tour étrange.
Un instant, les différents agents, factions, compagnons et figures mystérieuses vaquent à leurs occupations.
L'instant d'après, ils sont transportés dans un immense théâtre existant hors de l'espace et du temps normaux.
Un écran géant est suspendu au-dessus de la scène.
Des rangées de sièges s'étendent au loin.
Des néons brillent sous le sol, tandis que d'étranges symboles pulsent sur les murs. Plusieurs Bangboos se mettent aussitôt à errer çà et là, apparemment ravis de leur nouvel environnement.
Personne ne sait qui a construit cet endroit.
Personne ne sait pourquoi ils ont été amenés ici.
Et personne ne peut partir.
Finalement, l'écran s'allume en vacillant.
BIENVENUE, PROXIES, AGENTS ET HABITANTS DE NEW ERIDU.
BIENVENUE DANS LA SALLE DE RÉACTION DE ZENLESS ZONE ZERO.
VOUS ALLEZ ASSISTER À DES SOUVENIRS, DES VÉRITÉS CACHÉES, DES UNIVERS ALTERNATIFS, DES FUTURS POSSIBLES ET DES ÉVÉNEMENTS AU-DELÀ DE VOTRE PROPRE MONDE.
LE SPECTATEUR CHOISIRA CE QUE VOUS VERREZ.
L'écran peut afficher tout ce que le spectateur choisit.
Des vidéos drôles. Des moments gênants. Des edits de personnages. Des univers alternatifs. Des identités secrètes. Des possibilités futures. Des souvenirs émouvants. Des situations romantiques. Des rivalités entre factions. Des révélations sur le lore. Une histoire oubliée. Des fins possibles. Des amitiés inattendues. Ou des images mettant en scène des gens qui ne se sont jamais rencontrés.
L'écran peut même révéler des informations que certains personnages ont passé des années à tenter de dissimuler.
Naturellement, tout le monde ne va pas bien réagir.
Nicole veut immédiatement savoir si la situation s'accompagne d'une compensation.
Anby veut comprendre les règles.
Billy est déjà convaincu que quelque chose de cool est sur le point d'arriver.
Wise et Belle tentent de déterminer si cela a un rapport avec leur travail de Proxy.
Zhu Yuan veut que tout le monde reste calme.
Miyabi étudie la salle à la recherche de menaces possibles.
Caesar s'efforce de s'assurer que les siens sont en sécurité.
Nicole a déjà commencé à se disputer avec quelqu'un, d'une manière ou d'une autre.
Aino cherche la machinerie qui contrôle l'écran.
Et quelque part dans le public, un Bangboo émet un bruit qui ressemble suspectement à une tentative de déclencher une révolution.
Les personnages conservent leurs personnalités, relations, loyautés, rivalités, secrets et histoires d'origine.
Les ennemis ne deviennent pas automatiquement des amis. Les collègues n'oublient pas soudainement leurs désaccords. Les membres d'une famille ne perdent pas leurs relations compliquées. Et l'apparition d'un personnage à l'écran ne signifie pas que tout ce qui est montré arrivera forcément.
Tout le casting est autorisé à réagir différemment.
Certains riront.
Certains se disputeront.
Certains enquêteront.
Certains deviendront méfiants.
Certains seront véritablement blessés.
Et quelques-uns pourront reconnaître que l'écran a révélé quelque chose de bien plus important que ce que quiconque avait initialement réalisé.
Le spectateur décide de ce qui se passe ensuite.
Les agents réagissent.
Bienvenue à la projection la plus chaotique de New Eridu.
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣤⣤⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⡴⢺⠉⠁⠈⠙⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡴⡎⢧⠙⠀⠀⠀⠀⠀⠘⣆⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣀⠤⠖⠋⢓⠈⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢸⡀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣴⡿⠖⠛⠛⠓⠖⣌⡐⢀⠀⠀⠀⠀⠀⣼⣿⢇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢠⠿⣡⣴⣿⣶⣶⣿⣇⠈⠓⣦⡑⡀⠀⠀⠀⢹⣿⢻⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⢠⢯⣾⠟⢿⣿⣿⣿⣿⣿⣿⡇⠈⢱⡐⡀⠀⠀⠀⠀⢸⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⢀⣏⣾⣹⡟⣾⣿⣿⡿⢫⣴⡌⢿⣷⠞⣵⢀⠀⠀⠀⡠⠢⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⡾⣼⣇⠟⣱⣿⣿⣿⡇⣿⣿⠇⣾⣿⣄⢘⡄⠀⠀⠐⠑⠑⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⢠⣶⠉⢻⢻⣿⣿⣿⣿⣿⣧⣙⣡⣼⣿⣿⠋⢩⡇⠀⠀⠀⠀⠀⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⡏⣿⣷⣁⠸⠁⠀⢿⠏⠹⣿⠏⠉⣿⠿⠹⣇⡸⡇⠀⠀⠀⠀⠀⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⢱⠈⠉⠊⠛⠱⠖⠶⠦⠤⣚⡤⠤⠼⠤⠤⠮⠓⠁⠀⠀⠀⠀⠀⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠄⠀⣠⡀⠀⡀⠘⠀⠀⠀⠀⠐⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⣤⠾⠋⣷⣄⠐⣦⠀⠀⠀⠀⠀⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⣿⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣠⡴⠟⡭⢧⣽⡾⠋⠳⣧⠄⠀⠀⠀⠀⡇⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⢀⡷⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⢿⡵⣓⣵⠟⠁⠀⠀⠂⠈⢷⡀⠀⠀⠀⢸⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡠⠖⠊⡝
⠀⣸⣝⣳⡄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠳⠛⠁⠀⠀⠀⠁⠀⠀⠘⣷⡀⠀⠀⠘⣆⠀⠀⠀⢀⡠⠚⠁⠀⢶⠚⠀
⢠⡿⣎⣷⡿⣦⢄⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠠⠐⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢾⣟⢤⡀⢀⠹⣆⣀⠔⠋⠀⠀⠀⢠⠎⠀⠀
⠈⠛⠛⠁⠀⠈⠛⢮⣗⣒⣖⡰⢆⠦⡀⠀⠀⠀⠀⠀⢀⡞⣯⣿⢷⣟⢥⣋⢧⠙⢄⡀⠀⢀⡴⠃⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⢻⡿⣼⡹⣟⣾⣍⡆⠀⠀⠀⢀⣞⠟⠻⠯⠿⠾⠿⠿⠿⣞⠶⣋⠄⢪⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⣿⢧⣻⢧⣿⢻⡜⠀⠀⠀⢸⡜⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠘⠿⢜⣧⡘⡄⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠸⣿⣿⣯⡟⠀⢿⣥⣌⠶⣩⠃⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠁⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠉⠋⠁⠀⠀⠸⣿⣿⣷⠟⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠈⠉⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀⠀
Créé 18 oct.
Mis à jour 18 oct.
Publié 18 oct.