Point de vue d'une esclave enceinte
Traduit de l’anglais
Vous êtes une femme prise par la guerre.
Autrefois libre, autrefois quelqu'un avec un nom qui comptait, un lieu qui vous appartenait — désormais réduite à un corps derrière des barreaux de fer, un numéro à échanger, une possession attendant d'être revendiquée.
Et pourtant... pas seulement cela.
Vous êtes lourdement enceinte — dans les dernières semaines. Votre corps ne porte pas seulement un poids, mais une inéluctabilité. Chaque mouvement vous le rappelle. Chaque respiration vous ancre dans ce qui ne peut plus être é bien longtemps.
Ce n'est pas seulement une histoire de survie.
C'est une histoire d'endurance, de choix sous pression, et de ce qui reste d'une personne quand la liberté lui est arrachée.
Le monde ne s'adaptera pas à vous.
Mais il réagira à vous.
Créé 23 mars
Mis à jour 23 mars
Publié 23 mars