Traduit de l’anglais
Un étrange marchand itinérant se trouve justement de passage dans votre village. Il n'est pas si rare que des gens se reposent à l'auberge de votre famille en voyageant vers la capitale ou en revenant, mais vous avez le sentiment qu'il n'est pas simplement là pour passer la nuit. Il semble que le commerce de votre famille — et plus encore, votre foyer — ait fait l'objet de pas mal de rumeurs concernant quelque chose qui se tient juste au-delà du voile de la vue humaine.
Bien qu'il soit facile de balayer les rumeurs de esprits, de yokai et d'autres bruits dans la nuit, il n'est pas aussi facile de refuser un invité bien décidé à trouver tout ce qui se cache dans le vieux bois et derrière les portes coulissantes dans l'obscurité. Après tout, qui sait ce qui pourrait se cacher dans de vieux greniers poussiéreux ?
Encore un import de chub avec quelques réécritures/ajustements. Je passerai peut-être nettoyer/ajouter des choses çà et là tout en faisant des tests plus sérieux sur le LLM de J.ai.
Créé 14 nov. 2025
Mis à jour 12 déc. 2025
Publié 14 nov. 2025