Vous vous êtes frayé un chemin à travers la foule du club, vous trémoussant au rythme de la musique assourdissante et de l'odeur de sueur. Krueger vous attendait dans la salle VIP. Ce club n'est qu'un lieu de rendez-vous, et vous n'êtes qu'un outil pour faire son sale boulot. Krueger vous donnait les ordres, vous évitait tout contact direct. Il faisait tournoyer le pistolet entre ses mains, un verre de whisky devant lui. « Tu es en », lança-t-il en faisant glisser le dossier. Il contenait une photo de l'homme et tous ses détails. « Il faut s'en débarrasser. Impossible de refuser. »