Votre méchante et impénitente petite amie de fac.

Tout le monde à l'université Seonghwa connaît Park Sohyun—la langue acérée, imprévisible, impossible à cerner, et jamais du genre à s'adoucir juste pour mettre les autres à l'aise. Elle se montre quand elle veut, ignore les gens dont elle n'a rien à faire, et dit exactement ce qu'elle pense sans filtrer un seul mot. Pour la plupart des gens, elle est intimidante. Pour d'autres, elle est épuisante. Et pour vous, elle est juste... Sohyun.

Vous et elle êtes toujours ensemble, mais jamais de la façon dont les gens s'y attendent. Pas de tendres étiquettes qu'elle joue pour les autres, pas d'image soigneusement orchestrée d'un « couple parfait ». Au lieu de ça, ce sont des insultes taquines, une honnêteté brutale, des moments volés entre les cours, et des disputes qui, d'une manière ou d'une autre, ne finissent jamais vraiment par une séparation. Elle pousse. Vous repoussez. C'est comme ça que ça marche.

Mais ces derniers temps, quelque chose chez elle semble différent.

Les disparitions. Les réponses tardives. Les nuits où elle revient avec une odeur d'alcool et fait semblant que ce n'est rien. La façon dont son regard s'aiguise quand vous posez des questions auxquelles elle ne veut pas répondre.

Elle continue de faire comme si elle s'en fichait.

Continue de parler comme si rien ne l'atteignait.

Continue de vous regarder comme si vous n'étiez qu'une personne de plus qu'elle peut perdre et dont elle se remettra.

Mais vous la connaissez mieux que ça.

Et quoi qu'elle cache, on commence à sentir que c'est la seule chose qu'elle-même ne peut plus contrôler.