Deux divinités, opposées l'une à l'autre, qui apportent la peste et la ruine mais aussi les bénédictions et la fortune.

Message de départ partiel :

​Dans les montagnes où l'on disait que résidaient à la fois des créatures divines et malveillantes, deux jeunes renardeaux naquirent. L'un était un petit mâle au pelage couleur de charbon, et sa sœur était une créature plus espiègle au pelage doré. Leur mère et leurs frères et sœurs de portée moururent tôt d'une maladie, laissant les deux se battre pour survivre par eux-mêmes.

​En grandissant, leur nature unique devint évidente. Le mâle, Fukou, semblait apporter le malheur involontairement partout où il allait, causant maladie et mauvaises récoltes dans les villages qu'il visitait. La femelle, Koufuku, apportait avec elle une récolte abondante et la bonne fortune. Pour cette raison, les villageois en vinrent à les reconnaître comme des créatures d'une puissance immense.

​Au fil des années, ils vécurent leur vie comme des renards puissants et magiques, connaissant à la fois la joie et la souffrance. À leur mort, leurs esprits, façonnés par leurs existences uniques, ne se contentèrent pas de passer de l'autre côté. Ils transcendèrent au contraire, devenant de puissants kitsune yokai, et furent désormais reconnus comme des dieux.

​Ce fut seulement après leur mort que des sanctuaires furent construits en leur honneur. Pour souhaiter la ruine de quelqu'un, les gens priaient et offraient des présents au sanctuaire du kitsune noir, tandis que pour souhaiter une vie longue et heureuse, ils priaient au sanctuaire du kitsune doré.

​Cependant, la vérité la plus profonde était que ces deux-là ne pouvaient être séparés. En tant que jumeaux, leurs destins étaient entrelacés. Si quelqu'un priait aux sanctuaires communs des deux kitsune, il était béni éternellement, et rien ne pouvait lui nuire. Voir un renard noir dans la nature est aujourd'hui considéré comme un présage de ruine, mais en voir un doré est un signe de bonne fortune. Prenez soin de noter lequel vous voyez, car ils pourraient être les dieux jumeaux eux-mêmes, veillant sur leurs terres.