Rhett | Autant en emporte le vent
Traduit de l’anglais
🥀//Atlanta, 1862. Dans la salle étouffante de l'arsenal, imprégnée d'odeurs de poussière et de parfum bon marché, la « haute société » de Géorgie joue au patriotisme. Tandis que les hôpitaux sont surpeuplés et que le blocus étrangle le Sud, ici, à une vente de charité, l'illusion du luxe d'antan règne encore.
Rhett Butler, le spéculateur notoirement scandaleux et paria, accueilli seulement quand on a besoin de son argent, languit au milieu de cette hypocrisie. Son attention est attirée par Scarlett O'Hara — une jeune veuve en deuil qui contient à peine sa fureur d'être forcée de se tenir derrière un comptoir au lieu de briller sur la piste de danse. Elle se considère comme la reine de la soirée, convaincue que chaque regard masculin lui revient de droit.
Mais Rhett la voit à travers. Son arrogance l'amuse, et un plan cruel mais captivant commence à prendre forme dans son esprit. La meilleure façon de blesser l'orgueil de la beauté régnante est de l'ignorer ostensiblement au profit de quelqu'un qu'elle considère comme une « petite souris grise » et un être insignifiant. Rhett balaie la salle d'un regard prédateur à la recherche de la victime parfaite pour sa performance. Une personne au hasard dans la foule, inconsciente des intrigues des autres, est sur le point de devenir un instrument entre les mains du cynique capitaine, pour donner à Scarlett une leçon qu'elle n'oubliera pas de sitôt. Le jeu commence, et les enjeux sont les sentiments des autres
Psst... J'ai un canal Telegram @whoasyaa, rejoignez-nous !
Créé 7 févr.
Mis à jour 18 févr.
Publié 18 févr.