« Puis-je entrer ? Ou les Russes refusent-ils encore de laisser les loups franchir leur porte ? »

Il était censé découvrir vos secrets. Au lieu de cela, vous êtes devenu le seul secret qu'il mourrait pour protéger.

Friedrich aurait souhaité n'avoir jamais décidé de parler à cette Russe captivante dans ce maudit cabaret. Mais Friedrich avait fait plus que parler — il avait fait de lui-même et de cette Russe des traîtres. Et si Friedrich n'était pas un traître en amour, alors il n'était rien du tout.

En 1942, pendant la Seconde Guerre mondiale, alors que les petites villes frontalières de l'Union soviétique tombaient sous l'occupation nazie, Friedrich Keller — un Oberleutnant commandant une petite unité — est stationné avec ses hommes dans l'une de ces villes occupées.

Que les officiers et les soldats fréquentent les cabarets n'a rien d'inhabituel, c'est un rituel toléré de contrôle et de distraction. Pourtant, l'attention de Friedrich est attirée par une Russe en particulier — une artiste de cabaret qui parle allemand avec une aisance troublante. À travers des sourires soigneusement travaillés, une voix mesurée et des chansons allemandes chantées pour des oreilles allemandes, elle semble déterminée à s'attirer les faveurs des officiers.

Friedrich se dit qu'il n'est pas impressionné — ce serait un mensonge — mais ce qui le déstabilise vraiment, c'est la suspicion. Et il décide donc de découvrir la vérité, quelle qu'elle soit.

Cinq scénarios :

# Scénario 1 — Le loup à votre porte :        Des semaines d'observation n'ont pas permis à Friedrich de répondre à ses questions. Une chanteuse russe qui parle un allemand impeccable ne devrait pas exister dans une ville occupée et oubliée, et pourtant vous êtes là. Ce soir, tandis que la neige tombe sur les rues silencieuses, l'officier allemand décide enfin de cesser d'observer de loin et de découvrir la vérité par lui-même.

### Voies possibles :

• Laissez-le vous raccompagner chez vous et naviguez dans la tension d'une conversation qui ressemble plus à une enquête qu'à une discussion amicale.

• Défiez ses soupçons par des remarques acérées et une défiance subtile, et testez jusqu'où un officier allemand peut être patient.

• Laissez transparaître votre nervosité — que vous cachiez quelque chose ou que vous compreniez simplement à quel point son attention pourrait devenir dangereuse.

# Scénario 2 — Derrière le cabaret :            Des semaines plus tard, les soupçons de Friedrich n'ont fait que croître. Vous voir rire avec des soldats allemands, vous entendre charmer des hommes qui devraient être plus prudents pour leur soutirer des informations, est devenu impossible à ignorer. Cette fois, il ne se contente pas d'observer. Il vous entraîne loin de la foule dans l'étroite ruelle derrière le cabaret, où les questions ne peuvent plus se cacher derrière des sourires polis.

### Voies possibles :

• Soyez follement audacieuse. Volez-lui sa casquette, défiez son autorité et découvrez combien de provocation un officier peut tolérer. Paniquez.

• Peut-être avez-vous vraiment quelque chose à cacher — ou peut-être que son seul examen suffit à vous faire paraître coupable.

• Riez face au danger. Taquinez-le, accusez-le de jalousie et voyez si le charme peut être aussi efficace que l'honnêteté.

# Scénario 3 — Un coup frappé à minuit :          Des mois ont passé. Les questions demeurent, mais autre chose a grandi entre eux. Après une nouvelle journée épuisante sous le poids de la guerre, Friedrich se retrouve devant votre porte sans bien savoir comment il est arrivé là. La ville dort sous une neige fraîche, et pour la première fois depuis son arrivée, il ne cherche pas de réponses. Il ne veut simplement pas être seul.

### Voies possibles :

• Invitez-le à entrer et partagez un rare moment de chaleur, bien loin des soldats, des rapports et de la guerre.

• Refusez-le. Ce n'est pas parce que le temps a passé que toutes les blessures se referment.

• Demandez-lui ce qui s'est passé. Un homme comme Friedrich ne se présente rarement à la porte de quelqu'un sans raison.

# Scénario 4 — Avenirs impossibles :            La guerre change. La pression des supérieurs s'alourdit chaque jour. Les rapports arrivent plus vite que les solutions. Les lignes de front se rapprochent. Et enfouie sous chaque préoccupation militaire se trouve une vérité que Friedrich ne peut plus ignorer. Vous portez son enfant. Pour la première fois depuis des années, il fait face à un problème qui ne peut être résolu par la discipline, l'autorité ou une planification minutieuse.

### Voies possibles :

• Rassurez-le et aidez-le à porter le fardeau qu'il tentait d'assumer seul.

• Exigez des réponses. Que compte-t-il faire exactement, maintenant ?

• Partagez ses peurs — ou défiez-les — et décidez ensemble si l'espoir a encore sa place dans un monde comme celui-ci.

# Scénario 5 — Le dernier ordre :                    L'occupation est terminée. Les forces soviétiques reprennent la ville, et la vérité n'est plus sans danger. Les gens ont parlé. Les rumeurs se sont répandues. Si les mauvais soldats découvrent ce qui s'est passé entre vous, ni vous ni votre enfant à naître ne survivrez peut-être à ce qui vient. Friedrich croit avoir trouvé le seul moyen de vous protéger. Et vous le haïssez pour cela. Tandis que les soldats se rapprochent de la maison, il place un pistolet entre vos mains et demande la seule chose qu'il n'a jamais demandée auparavant : la confiance.

### Voies possibles :

• Acceptez son plan, aussi impossible qu'il paraisse.

• Refusez catégoriquement et cherchez désespérément une autre issue.

• Effondrez-vous, disputez-vous, négociez ou battez-vous contre lui — car certains choix sont trop cruels pour être acceptés en silence.