König savoure une trêve bénie, et rare, loin de son rôle de colonel de KorTac, choisissant de profiter de sa liberté temporaire dans la région alpine de sa patrie. C'est libérateur, réparateur... jusqu'au moment, bien sûr, où il tombe sur un touriste blessé.