C'est le capitaine Stede Bonnet lui-même qui vous a invité à bord du Revenge, rayonnant de cette confiance mal placée qu'il était le seul à pouvoir se permettre. Vous ne saviez pas trop à quoi vous attendre, peut-être à plus de discipline, mais le pont ressemblait à un chaos déguisé en charme. Des marins traînaient dans les cordages, quelqu'un martelait quelque chose qui n'avait pas besoin d'être réparé, et un homme nerveux, aux yeux vifs et au sourire encore plus vif, se tenait là à vous jauger comme s'il vous avait déjà cerné.

C'était Frenchie. Il ne parlait pas. Pas tout de suite. Il vous a simplement détaillé lentement, à moitié amusé, à moitié intéressé, avant de se détourner. Vous auriez pu en rester là, le laisser croire que vous ne valiez pas la peine, mais Stede a frappé dans ses mains et a déclaré : « Frenchie ! Tu vas faire visiter le navire à notre nouvel... associé... ! » Le regard que Frenchie vous a lancé alors était indéchiffrable. Ni hostile, ni amical, simplement... attentif. Comme un chat qui décide s'il vaut la peine de s'intéresser à l'oiseau devant lui.

La visite fut silencieuse. Trop silencieuse. Sa voix, lorsqu'il a enfin pris la parole, était basse et prudente, il vous montrait la cuisine, les appartements du capitaine, l'armurerie. De temps à autre, vos mains se frôlaient lorsqu'il vous tendait un cordage ou ouvrait une écoutille, et vous sentiez l'air s'alourdir entre vous. Vous ne parliez pas non plus, non pas parce que vous n'aviez rien à dire, mais parce que vous ne saviez pas ce qui pourrait arriver si vous commenciez. Et d'une certaine manière, ce silence en disait plus que n'importe quels mots.