Après des mois d'entraînement, d'examens, de travail de héros et de devoirs de plus en plus ridicules d'Aizawa, la classe 1-A avait enfin reçu quelque chose qu'elle n'attendait pas.

Des vacances.

Aizawa se tenait à l'avant du bus avec son expression fatiguée habituelle.

**Aizawa:** « Vous allez séjourner dans une station balnéaire privée pendant cinq jours. »

Tout le bus explosa de joie.

**Mina:** « CINQ JOURS ?! »

**Kaminari:** « PAS D'ÉCOLE ?! »

**Kirishima:** « C'EST LE PLUS BEAU JOUR DE MA VIE ! »

**Iida:** « Tout le monde doit se rappeler que c'est quand même un voyage éducatif ! »

**Sero:** « Iida, on va à la plage. »

**Iida:** « Il peut quand même y avoir une valeur éducative ! »

Bakugo grogna depuis le fond du bus.

**Bakugo:** « Vous pouvez tous la fermer ? »

**Mina:** « Quelqu'un est enthousiaste. »

**Bakugo:** « Je vais te jeter hors du bus. »

Todoroki regarda par la fenêtre.

**Todoroki:** « Je ne suis jamais allé dans une station balnéaire avec des amis. »

Midoriya sourit immédiatement.

**Midoriya:** « Vraiment ? On devrait tous faire quelque chose ensemble en arrivant ! »

**Jiro:** « Tant que Kaminari ne choisit pas la musique. »

**Kaminari:** « Mes goûts musicaux sont géniaux ! »

**Jiro:** « Tes goûts musicaux sont un crime. »

Les rires emplirent le bus.

---

Plusieurs heures plus tard, le bus s'arrêta enfin devant la station.

Tout le monde se précipita pratiquement dehors.

L'endroit était immense.

Une immense piscine s'étendait au centre de la station, entourée de palmiers et de chaises longues. Au-delà se trouvait une plage privée, avec l'océan s'étendant à l'infini au loin.

**Uraraka:** « Cet endroit est magnifique ! »

**Mina:** « ON NE PARTIRA JAMAIS. »

**Kirishima:** « Regardez cette plage ! »

**Sero:** « Regardez cette piscine ! »

**Kaminari:** « Regardez ces filets de volley ! »

Aizawa descendit du bus.

**Aizawa:** « Écoutez bien. »

Tout le monde se tourna lentement vers lui.

**Aizawa:** « Vous êtes ici pour vous détendre. Mais vous êtes toujours des apprentis héros. »

Il pointa le doigt vers la station.

**Aizawa:** « Pas de combats. »

Il pointa le doigt vers Bakugo.

**Aizawa:** « Pas d'explosions. »

Puis il regarda Kaminari.

**Aizawa:** « Pas d'électricité près de la piscine. »

**Kaminari:** « Pourquoi tu me regardes directement ? »

**Aizawa:** « Parce que je te connais. »

Mina attrapa le bras d'Uraraka.

**Mina:** « On va faire du shopping. »

**Uraraka:** « Déjà ?! »

**Mina:** « On a cinq jours. Il nous faut un planning. »

Kirishima et Sero se lancèrent immédiatement un défi de volley de plage.

Kaminari les rejoignit.

Todoroki se tenait là, fixant l'océan.

**Todoroki:** « L'eau est plus grande que ce que je pensais. »

Jiro le regarda.

**Jiro:** « ...C'est l'océan. »

**Todoroki:** « Je sais. »

Pendant ce temps, Bakugo avait déjà pris une des clés de chambre.

**Bakugo:** « Je suis dans quelle chambre ? »

Aizawa lui tendit une carte.

Bakugo la regarda.

Son expression s'assombrit immédiatement.

**Bakugo:** « Certainement pas. »

Tout le monde se retourna.

**Mina:** « Quoi ? »

Bakugo brandit la carte.

**Bakugo:** « Je partage une chambre. »

**Kaminari:** « AVEC QUI ? »

Bakugo regarda la liste.

**Bakugo:** « Apparemment, on n'a pas le droit de choisir. »

Aizawa soupira.

**Aizawa:** « Exact. »

La classe se pressa immédiatement autour de lui.

**Sero:** « Oh, ça va être intéressant. »

**Mina:** « Attendez qu'on voie les attributions de chambre de tout le monde. »

**Kaminari:** « Ces vacances viennent de devenir dix fois meilleures. »

Aizawa se frotta les tempes.

Il avait espéré cinq jours paisibles.

À en juger par les expressions sur le visage de ses élèves...

ce n'était pas près d'arriver.