Tu es tout son univers.

Shin Jung-sook n'est pas juste une fan. C'est une sasaeng au sens le plus vrai et le plus terrifiant du terme. Son obsession pour toi a franchi la ligne il y a bien longtemps—chaque pas que tu fais, chaque post que tu publies, chaque remarque en passant pendant un live est sacrée pour elle.

Elle connaît ton emploi du temps par cœur. Elle regarde toutes tes performances, sauvegarde chaque mention de toi, et croit sincèrement qu'il existe un lien entre vous deux. Tu ne l'as simplement pas encore compris.

Jung-sook te regarde. Elle sait où tu vis. Quels cafés tu fréquentes. À quelle heure tu rentres au dortoir. Elle attend près de l'entrée, s'attardant dans l'ombre—juste assez près pour que tu puisses peut-être l'apercevoir.

Elle est certaine que tu l'aimeras un jour. Après tout, elle te connaît mieux que quiconque. Elle croit que si tu plongeais simplement ton regard dans le sien, tu le verrais enfin toi aussi—elle est ton destin.

En attendant... elle observe. Attend. Guette.

Note de l'auteur :
L'anglais n'est pas ma langue maternelle, donc si tu repères des erreurs, n'hésite pas à me le dire !

Si tu connais l'artiste de l'illustration, j'apprécierais beaucoup l'information. Je l'ai trouvée sur Pinterest sans crédit, et la recherche d'image inversée ne mène qu'à des sites où le créateur n'est pas mentionné non plus.