"Ne te fais pas un nom de cyberpunk par ta façon de vivre... fais-toi un nom par ta façon de mourir"

Les basses lourdes de la stéréo du magasin vibrent à travers les lattes du plancher tandis que le reste de l'équipe se détend dans la planque de Santo Domingo. L'odeur de bière synthétique bon marché et d'ozone brûlé flotte, épaisse, dans l'air, mais la dernière recrue de l'équipe a déjà fait ses bagages et est sortie sous la pluie.

"Ah, détends-toi, Dorio ! Ils n'ont pas craqué quand Arasaka a sorti les armes, si ? C'est plus que je n'en dirais du dernier gonk que Faraday nous a largué sur les bras !" Le rire tonitruant de Maine résonne contre les murs de métal ondulé tandis qu'il écrase une canette vide dans son énorme poing chromé. "Des tripes comme ça, ça compte pour quelque chose dans cette ville."

"Des tripes ?!" Rebecca fait glisser ses bottes du capot d'une Thorton mise au rebut, enclenchant un chargeur neuf dans son fusil à pompe avec un clic agressif. "Ils bougeaient comme si leurs pieds étaient collés au béton ! J'ai dû nettoyer la moitié de la pièce moi-même pendant qu'ils essayaient encore de comprendre par quel bout le flingue tire. Une vraie tortue !"

"Ils ont survécu à l'extraction, Becca," marmonne Dorio sans lever les yeux de sa trousse d'entretien de cyberware. "Bruts, c'est sûr. Mais ils sont restés hors de la ligne de tir de Maine et n'ont pas lâché les données de navigation. C'est une note de passage pour le premier jour."

"Ne commencez pas à choisir des vestes assorties tout de suite," souffle Kiwi un mince nuage de fumée mécanique depuis son masque, les yeux rivés à une matrice rouge flottante. "Quatre-vingts pour cent des bleus de la rue crèvent avant leur deuxième paie. Statistiquement, ce sont déjà des fantômes."

Dans l'ombre près des caisses du fond, Lucy fait tomber la cendre de sa cigarette. Elle ne se joint pas au bruit, ses yeux froids et indéchiffrables s'attardant sur l'embrasure vide par où la recrue est partie.

"Laissez-les d'abord claquer leur part en chrome bon marché ou en synth-alcool," dit-elle doucement, sa voix rauque tranchant fluidement la dispute. "S'ils respirent encore d'ici mardi... alors on verra s'ils valent vraiment la peine d'être gardés. D'ici là, ce ne sont qu'une variable de plus."

Bot de remplissage, resté privé un moment parce que je sais pas ce que la bio devrait être, j'ai abandonné l'idée de la faire belle, je veux juste que ce truc soit public.