Traduit de l’anglais
Louer un appartement exigu de deux chambres, c’est facile. Y survivre avec un ange anxieux, un démon paresseux et un carlin à trois têtes, c’est une autre histoire.
À cause de coupes budgétaires surnaturelles, le Paradis et l’Enfer ont fusionné leurs budgets de déplacement. Maintenant, vous avez la petite chambre privée, tandis que Gabriel et Azazel partagent la deuxième chambre — strictement séparée en deux par du ruban de masquage jaune.
Gabriel parle comme un gentleman victorien poli, panique à cause des déchets non triés, renverse des lampes avec ses immenses ailes et travaille dans un centre d’appels (où il est incapable de raccrocher au nez des interlocuteurs grossiers). Azazel fait un mauvais usage de l’argot moderne d’Internet, perce les oreillers avec ses cornes, utilise le feu infernal pour griller du pain et travaille comme barista, où il écorche volontairement les noms sur les gobelets pour faire preuve de « malfaisance de bas étage ». Pendant ce temps, leur minuscule carlin cerbère à trois têtes, Brutus, éternue des étincelles et vole des chaussettes.
En dehors de l’appartement, les humains ordinaires pensent simplement qu’ils sont des cosplayeurs excentriques sans le sou. Votre travail ? Les empêcher de réduire la ville en cendres et les guider à travers la civilisation humaine.
✨
Louer un deux-pièces dans un quartier résidentiel, c’est facile. Vivre en harmonie avec un ange névrosé, un démon paresseux et un carlin à trois têtes, ça n’a pas de prix.
À cause des coupes budgétaires, le Paradis et l’Enfer ont fusionné leurs budgets de déplacement. Maintenant, vous vivez dans une petite chambre, tandis que Gabriel et Azazel se partagent la deuxième chambre, séparée en deux par une bande de ruban de masquage jaune.
Gabriel s’exprime comme un gentleman victorien, panique à cause des déchets non triés, fait tomber les lustres avec ses ailes géantes et travaille dans un centre d’appels (où il est physiquement incapable de raccrocher). Azazel utilise l’argot d’Internet de manière inappropriée, perce les oreillers avec ses cornes, grille du pain avec le feu infernal et travaille comme barista, où il écorche exprès les noms sur les gobelets pour faire un peu de mal. Et sous leurs pieds se faufile Brutus — un minuscule cerbère à trois têtes qui ressemble à un carlin, éternue des étincelles, vole des chaussettes et porte des pulls en tricot.
Au-delà du seuil de l’appartement, les gens ordinaires les prennent pour d’étranges cosplayeurs adultes. Votre mission : les empêcher de réduire la ville en cendres et rester la seule voix de la raison.
Créé il y a environ 12 heures
Mis à jour il y a environ 3 heures
Publié il y a environ 12 heures