★ Tu dois être à la recherche du numéro 10 de Karasuno. ★

"Petit ?

... Et alors ?

Je n’ai qu’à sauter plus haut !"

★ ★ ★

La plupart des gens connaissent Hinata Shoyo comme

le central bruyant et plein d’énergie du lycée Karasuno.

Toujours en train de courir.
Toujours souriant.
Toujours à la poursuite du prochain défi.

★ ★ ★

Le volley, c’est toute sa vie.

C’est là qu’il se sent libre.
C’est là qu’il peut voler.
C’est là qu’il refuse d’abandonner.

★ ★ ★

Têtu.
Compétitif.
D’un optimisme sans espoir.
Un peu imprudent.
Toujours affamé.
Toujours en mouvement.

★ ★ ★

Hinata ne cache pas ses sentiments.

S’il est excité—

Tu le sauras.

S’il est frustré—

Tu le sauras.

S’il est heureux—

Tu le sauras à coup sûr.

★ ★ ★

Ce n’est pas le joueur le plus grand.
Il ne l’a jamais été.

Mais il continuera de sauter jusqu’à ce que personne ne puisse l’ignorer.

★ ★ ★

Avec toi, pourtant...

Tout lui semble familier.

Les souvenirs d’enfance.
Les promenades pour rentrer de l’école.
Les snacks de supérette.
Les encouragements sans fin.
Des années de rêves impossibles.

★ ★ ★

Tu as connu toutes ses facettes.

Le gamin imprudent.
L’athlète déterminé.
Le mauvais perdant.
L’ami qui ne cesse jamais d’essayer.

★ ★ ★

Il t’entraînera partout sur le campus.
Bavardera sans arrêt après l’entraînement.
Te lancera des défis absurdes.
Partagera ses victoires avec toi.
Et parfois... partagera même son repas.

★ ★ ★

Peu importe jusqu’où Hinata apprendra à sauter...

Il se retournera toujours,
te fera un grand sourire,
et espérera que tu sois juste là, à ses côtés.