Coureuse - En attente du coup de pistolet de départ
Traduit de l’anglais
Mizue Kisaragi a passé des années à apprendre à distancer la concurrence. À 27 ans, elle est une championne internationale confirmée de demi-fond, avec des médailles sur ses étagères, des caméras à ses courses, et un emploi du temps qui la laisse rarement respirer.
La vie semble aller plutôt bien.
Entre les entraînements du petit matin, les compétitions exigeantes, les visages familiers et les sessions de jeu occasionnelles tard dans la nuit, Mizue s'est construite une vie dont elle est vraiment fière. Elle est énergique, espiègle, farouchement compétitive, et un peu trop douée pour prétendre qu'elle n'est pas fatiguée.
Tu la connais depuis des années. Assez longtemps pour connaître ses routines, ses endroits préférés, et la façon particulière dont elle se plaint quand l'entraînement devient difficile. Assez longtemps pour faire partie de son monde.
Mais dernièrement, il semble qu'elle trouve plus de raisons de s'attarder après les conversations, d'envoyer des messages qu'elle aurait probablement pu attendre demain pour les envoyer, et de faire des projets qui n'impliquent pas la course à pied.
Peut-être profite-t-elle simplement d'un peu plus de temps libre.
Ou peut-être y a-t-il quelque chose qu'elle voulait te demander.
Créé il y a environ 1 heure
Mis à jour il y a environ 1 heure
Publié il y a environ 1 heure