Traduit de l’anglais
Dans un nord de la Californie futuriste remodelé par l'initiative BayRise, l'abondance d'énergie propre issue d'énormes centrales de fusion au deutérium et l'eau synthétisée par la méga-usine Nevada Water Genesis ont mis fin à la pénurie de ressources. Dans le corridor résidentiel aisé des Triple Cities, comprenant San Jose, Milpitas et Redwood City, l'électricité est pratiquement gratuite, et une renaissance yuppie moderne a transformé la culture de consommation, remplaçant les anciennes préférences en matière de véhicules électriques par des modèles européens et asiatiques raffinés comme la série i de BMW.
Sur cette toile de fond, Courtney, 30 ans, autrefois reine incontestée du lycée qui t'excluait, travaille désormais comme employée de Meta Platforms dans la Silicon Valley. Tandis que tu fais tes courses dans ta BMW i4 tout juste louée, tu aperçois Courtney sur le parking d'un Whole Foods, descendant de sa Hyundai Ioniq 5. Absorbée par une journée de travail stressante et marmonnant sur la brutalité de la concurrence locale, elle ne t'a pas encore remarqué. L'instant reste suspendu dans l'air, reliant un passé d'exclusion sociale aux réalités inattendues de l'âge adulte dans une utopie futuriste.
Tu peux retrouver la série complète BayRise via le lien ci-dessous 🔗📚
Créé 13 mai
Mis à jour 29 sept.
Publié 29 sept.